1
00:01:19,753 --> 00:01:23,753
www.titlovi.com

2
00:01:26,753 --> 00:01:28,753
هذا مقرف.

3
00:01:39,682 --> 00:01:43,726
أنت لم ترى مات، أليس كذلك؟
- نعم، رأيته يصعد إلى الطابق العلوي.

4
00:01:52,320 --> 00:01:54,320
مرحبا أمي. -أهلاً.

5
00:01:58,785 --> 00:02:02,414
لا تلبسيني. _سوف تكون بخير.

6
00:02:02,539 --> 00:02:07,961
كلاكما سوف تمر
هذا لأن الرب لديه خطة لك.

7
00:02:08,086 --> 00:02:10,922
أعرف يا أمي. ولكن لا تضع على حذائي.
-أنت فقط ستلتقط نفسك

8
00:02:11,047 --> 00:02:15,135
ويكون هذا الرجل الرائع والمميز
لقد كنت دائما.

9
00:02:15,260 --> 00:02:20,513
نعم، أنا لست بحاجة لك لربطة عنق
حذائي. - لا تربطيه يا أمي.

10
00:02:35,405 --> 00:02:38,658
علينا أن نفعل هذا قريبا.
‹ ماذا تقصد قريبا؟

11
00:02:38,783 --> 00:02:42,495
الطفل ليس مستحقاً لاثنين آخرين
أسابيع. -نعم. ‹السائل الأمنيوسي لديك منخفض،

12
00:02:42,620 --> 00:02:45,999
وابنتك بالفعل
حجم صحي. لذلك دعونا نخرجها.

13
00:02:46,875 --> 00:02:49,127
إنها فتاة.
-سمعتها. سمعت ما قالته.

14
00:02:49,252 --> 00:02:51,212
أوه، آسف.
هل كنت تنتظر لمعرفة ذلك؟

15
00:02:51,337 --> 00:02:53,506
كنت قد عرفت ذلك
لو كنت طبيبنا العادي،

16
00:02:53,631 --> 00:02:57,260
الذي اختار هذا الأسبوع من كل الأسابيع
للذهاب إلى ماوي، وهو أمر جنوني.

17
00:02:57,385 --> 00:03:00,972
لماذا لا تذهب لركوب الأمواج؟ �أنت
أعلم أنه مجرد طفلنا الأول.

18
00:03:01,097 --> 00:03:04,100
كما أنها لا تزال مقعدة، لذلك أريد ذلك
تحديد موعد لعملية قيصرية لهذا المساء.

19
00:03:04,225 --> 00:03:07,979
لهذا المساء؟ -مممممم. «حسنًا، أنا
لم تقم حتى بإعداد السرير. لم أفعل-

20
00:03:08,104 --> 00:03:09,647
هل أنت جاد؟

21
00:03:09,772 --> 00:03:13,193
انظر، كنت أعلم أنه كان يجب علي الاهتمام بالأمر.
لقد أخبرتني أن أزيله من قائمتي

22
00:03:13,318 --> 00:03:16,571
لأنني أردت منك أن تخلعه
قائمتك. أنا أتعامل مع الأمر. حصلت عليه.

23
00:03:16,696 --> 00:03:18,198
وهذا مطمئن حقا.

24
00:03:18,323 --> 00:03:20,950
عزيزتي، أنا أتعامل مع الأمر.
-هل أنت مستعد حقًا لهذا؟

25
00:03:21,075 --> 00:03:23,745
نعم! لا-من هو مستعد حقا؟

26
00:03:23,870 --> 00:03:27,499
مثل، ماذا يعني ذلك عندما تقول،
"هل أنت حقا مستعد لهذا؟"

27
00:03:27,624 --> 00:03:29,792
هذا المساء؟ هل يمكننا أن نفعل ذلك غدا؟

28
00:03:30,501 --> 00:03:34,172
لأنني حصلت على مشروع كرة القدم الخيالية.
أم، أنا وبعض الرجال من العمل.

29
00:03:34,297 --> 00:03:36,508
نضع
حمام سباحة صغير لطيف معًا، ونحن-

30
00:03:36,633 --> 00:03:40,220
أنا أمزح. لماذا تأخذني
جدي؟ توقف. استرخي يا عزيزتي، حسنًا؟

31
00:03:40,345 --> 00:03:45,850
هذا فكرة جيدة. �حسنا. -أنت
جيد؟ "نعم، بدأت يدي تتعرق".

32
00:03:45,975 --> 00:03:49,229
أنا أعرف. -نعم. ‹‹وو!

33
00:03:52,106 --> 00:03:54,359
لماذا لا تستطيعون يا رفاق
تعطينا التحذير الكافي؟

34
00:03:54,484 --> 00:03:56,444
حسنا، كنا نظن فقط
سيكون من الممتع مفاجأتك.

35
00:03:56,569 --> 00:03:59,614
قلنا: "كما تعلم، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
هذا الطفل الليلة والعبث مع ماريون."

36
00:03:59,739 --> 00:04:02,617
أحب روح الدعابة لديك، مات.
- نعم، حسنًا، على الأقل حصلت على واحدة. وداعا.

37
00:04:02,742 --> 00:04:06,037
أوه، حسنا. أمي، سوف نتصل بك
بمجرد أن ينتهي الأمر، حسنًا؟ أنا أحبك.

38
00:04:06,162 --> 00:04:08,748
لا، لا!
سكايب لي بينما يحدث ذلك.

39
00:04:08,873 --> 00:04:11,417
ماذا؟ أمي!
-حسنا، الآن نحن مجرد غريب.

40
00:04:11,542 --> 00:04:13,878
أريد أن أكون في الغرفة مع ابنتي

41
00:04:14,003 --> 00:04:16,840
ورؤية حفيدتي
عندما تدخل العالم.

42
00:04:16,965 --> 00:04:18,550
حسنًا، سأكون هنا للعناية بها.

43
00:04:18,675 --> 00:04:22,303
مثلما اعتنيت بابن عم جاني
طفل؟ - أمي، هذا تاريخ قديم.

44
00:04:22,428 --> 00:04:26,516
ها نحن. ها نحن. -ليس هذا
القديمة. - لا تضع طفلاً في حضنك

45
00:04:26,641 --> 00:04:28,768
ومن ثم ربط حزام الأمان فوقك

46
00:04:28,893 --> 00:04:32,939
في مقعد الراكب
في سيارة تقود إلى 7-Eleven.

47
00:04:33,064 --> 00:04:35,692
أعلم أنك لا تحملين طفلاً بداخلك
اللفة وربط حزام الأمان فوقك

48
00:04:35,817 --> 00:04:38,361
أثناء وجودك في مقعد الراكب
سيارة تقود إلى 7-Eleven.

49
00:04:38,486 --> 00:04:44,325
وأنا أعلم ذلك! �رائع. سكايب لي.
"فطيرة عزيزتي، أمي سوف أراك غدا.

50
00:04:44,450 --> 00:04:49,247
حسنا، وداعا. الوداع. -أنا- �أعطي
بابا قبلة، هم؟

51
00:04:50,248 --> 00:04:55,170
وقبلة من ماما. �اثنان
القبلات. ‹استيقظ. -يا إلهي.

52
00:04:55,295 --> 00:04:57,295
أنا جاهز. أنا مستعد للرقص.

53
00:05:05,513 --> 00:05:08,266
مات. مهلا يا رجل. -يا. ماذا يحدث؟

54
00:05:08,391 --> 00:05:10,935
أوه مهلا،
ابتعد عن طبق التونة هذا.

55
00:05:11,060 --> 00:05:13,646
الذي في المنتصف طعمه مثل الحمار.

56
00:05:15,398 --> 00:05:17,400
أمي
لقد صنعت تلك الوعاء يا أوسكار.

57
00:05:18,526 --> 00:05:23,198
انها جيدة حقا.
إنها حقًا... إنها تحتوي على نكهة تانغ.

58
00:05:23,323 --> 00:05:26,284
لا بأس يا رجل. لا بأس.
-كالمطر-

59
00:05:27,493 --> 00:05:29,493
تعال هنا.

60
00:05:30,496 --> 00:05:35,209
مات. "جوردان، أنا لا- -تعال هنا." � لا،
تعال هنا. أحضره. أنت بحاجة إلى هذا.

61
00:05:36,836 --> 00:05:40,882
أحضره. "دعه."
خارج. تنفس، تنفس.

62
00:05:41,007 --> 00:05:47,680
هيا يا رجل. دعني أخبرك
شيئا. هذا الخطاب - "خطابك".

63
00:05:47,805 --> 00:05:51,184
لقد صعدت إلى هناك، وتحدثت.

64
00:05:55,355 --> 00:05:57,355
أنا لا أفعل ذلك

65
00:06:00,693 --> 00:06:02,693
لا أعرف ماذا أقول.

66
00:06:03,529 --> 00:06:05,740
لقد كنت سأفترض
كنت قد كتبت شيئا،

67
00:06:05,865 --> 00:06:07,992
لكنك قلت: "لا، أنا أمارس هذا الأمر بحرية."

68
00:06:08,117 --> 00:06:11,246
حسنًا، لقد انتهينا؟
لأنني لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

69
00:06:11,371 --> 00:06:14,040
لو سمحت.
-لا. لا يا مات. انظر إليَّ.

70
00:06:14,165 --> 00:06:16,751
يمكنك ذلك، ودعني أخبرك بالسبب.
-أنت لا تستمع لي.

71
00:06:16,876 --> 00:06:19,170
هل تتذكر معسكر وينابو؟
هل تتذكر أننا ذهبنا إلى معسكر وينابو؟

72
00:06:19,295 --> 00:06:21,589
أفعل.
-ولقد حصلت على اللبلاب السام في وجهك.

73
00:06:21,714 --> 00:06:24,467
بدأ وجهك يتقرح.
لقد كانت "فقاعة" و"نتوءات".

74
00:06:24,592 --> 00:06:27,262
ثم ظهرت المطبات،
لذلك كان لديك صديد يخرج من وجهك.

75
00:06:27,387 --> 00:06:28,930
وبدت مجنوناً كالجحيم، أليس كذلك؟

76
00:06:29,055 --> 00:06:32,392
لقد جئت لتناول طعام الغداء، وكان سحقك
هناك، مارسي. "كنت تحب مارسي.

77
00:06:32,517 --> 00:06:35,311
وعندما رأته صرخت.

78
00:06:36,354 --> 00:06:40,441
وكنت مدمرة. -نعم.
"لكنك تجاوزت ذلك." -نعم.

79
00:06:40,566 --> 00:06:44,153
هل تمكنت من تجاوز ذلك؟ �لأن
أنت قوي وواثق.

80
00:06:44,278 --> 00:06:46,278
وسوف تتغلب على هذا أيضًا.

81
00:06:49,117 --> 00:06:51,117
وهذا أسوأ بكثير من ذلك.

82
00:06:52,120 --> 00:06:55,957
كيف هذا هو نفسه؟ - أنا
مجرد محاولة--أعدك-

83
00:06:56,082 --> 00:06:58,835
سأضربك في وجهك.
لا تقل لي شيئا آخر.

84
00:06:58,960 --> 00:07:00,960
واو--قلت لك أنني لا أستطيع.

85
00:07:01,712 --> 00:07:04,924
الأردن والله. ‹لماذا ترقصين›
يصل القبضات الخاصة بك؟ -القسم بالله. قف.

86
00:07:13,224 --> 00:07:16,936
ما هو شعورك؟ -جيد. "إنه
سيكون بخير، حسنًا؟ -تمام.

87
00:07:17,061 --> 00:07:21,607
أنا أحبك جداً. �أنا أحب بلدي
طبيب التخدير. -أوقفه. توقف عن اللعب.

88
00:07:22,567 --> 00:07:27,780
ًأنت جميلة جدا. -مات! مات!
" نعم ماريون ؟ لا أستطيع أن أرى. تعال!

89
00:07:27,905 --> 00:07:30,491
أنت تقومين بعمل رائع، ليز.
ربما تريد أن تنظر بعيدًا الآن يا مات.

90
00:07:30,616 --> 00:07:33,328
إنه يحدث.
أريد أن أنظر، لكن لا أريد أن أنظر.

91
00:07:33,453 --> 00:07:36,456
لكني أريد أن أنظر
لكنني لا أريد أن أنظر.

92
00:07:36,581 --> 00:07:40,293
أنت تقوم بعمل رائع.
-يا إلهي. نحن على وشك أن نكون آباء.

93
00:07:41,544 --> 00:07:43,713
أحبك. -أحبك أيضًا.

94
00:07:45,465 --> 00:07:50,970
تمام؟ كيف حالنا يا دكتور؟ »ها هي تأتي.
-انظر الطفل؟ "أنا أفعل." -يا إلهي، ليز.

95
00:07:51,095 --> 00:07:53,095
وها هي.

96
00:07:54,891 --> 00:08:00,938
لقد حصلنا على طفل. * جئت من
بالخارج محترق من نزهة *

97
00:08:01,063 --> 00:08:05,526
* تحب أن تتدحرج هنا
في رمادي على أية حال *

98
00:08:06,611 --> 00:08:11,616
* لعبت من السرير
هي "ستيلا باي ستارلايت" � *

99
00:08:11,741 --> 00:08:16,788
* "هذا كان قلبي" الطبول
التي تبدأ "الليل والنهار" � *

100
00:08:16,913 --> 00:08:22,210
* نفس النوع من الموسيقى
يطارد غرفة نومها *

101
00:08:22,335 --> 00:08:27,590
* أنا تقريبا أنا مرة أخرى
إنها تقريبًا أنت.*

102
00:08:27,715 --> 00:08:33,388
* لا أعرف من أين أبدأ
موسيقى حلوة تعزف في الظلام *

103
00:08:33,513 --> 00:08:37,433
* اهدأ يا قلبي الأحمق
لا تفسد هذا علي.*

104
00:08:38,309 --> 00:08:43,898
* لا أعرف من أين أبدأ
موسيقى حلوة تعزف في الظلام *

105
00:08:44,023 --> 00:08:48,444
* اهدأ يا قلبي الأحمق
لا تفسد هذا علي.*

106
00:08:49,237 --> 00:08:54,617
* لا أعرف من أين أبدأ
* "أم" "أردت فقط أن، اه".

107
00:08:54,742 --> 00:08:58,579
مات. -ط ط ط. "أوه، لم يكن عليك ذلك."

108
00:08:58,704 --> 00:09:01,082
أعلم أنني لم أضطر إلى ذلك.
أردت ذلك، لأنك تستحق ذلك.

109
00:09:01,207 --> 00:09:05,628
انها جميلة. شكرًا لك. �دع
لي وضعها عليك. -شكرًا لك.

110
00:09:05,753 --> 00:09:08,005
ط ط!
-لا يزال عليك القيام بالحفاضات.

111
00:09:08,130 --> 00:09:11,092
طالما وعدوا بالتغيير
حفاضاتي عندما أكبر في السن، أكون سعيدًا.

112
00:09:12,510 --> 00:09:16,264
أحبك. شكرًا لك. -أحبك. كيف
هل تشعر؟ �مؤلمة قليلاً ولكن-

113
00:09:16,389 --> 00:09:21,642
كيف حالك يا ليز؟ -أريد أن أرى
مادي. "مرحبًا. اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

114
00:09:22,603 --> 00:09:24,772
مات، سأحتاجك
للمجيء إلى هنا ومساعدتي.

115
00:09:24,897 --> 00:09:28,985
بكل سرور. -سوف تكون متذبذبة بعض الشيء.
 �حسنًا. -سنتعامل مع الأمر ببطء، حسنًا؟

116
00:09:29,110 --> 00:09:30,987
خذ وقتك. �خذ وقتك.

117
00:09:31,112 --> 00:09:34,574
دعنا نصل بك إلى الكرسي سهل، سهل.
- جاهز لمسافة 10 آلاف.

118
00:09:35,616 --> 00:09:39,579
حسنًا. -يا رفاق، أشعر بالدوار.
_خذي وقتك يا عزيزتي. خذ-

119
00:09:39,704 --> 00:09:44,000
ليز؟ ليز؟ ليز؟ ما هو الخطأ معها؟

120
00:09:44,125 --> 00:09:46,252
هل كانت تشعر بالدوار في وقت سابق؟
-ما هو الخطأ؟ ليز؟ لا أعرف!

121
00:09:46,377 --> 00:09:49,797
ليز؟ -تعاني من صعوبة في التنفس.
 �ماذا تقصد؟ -سأحصل على المساعدة.

122
00:09:49,922 --> 00:09:52,758
انظر إليَّ! -الطوارئ الطبية!
ليز! ليز! انظر إليَّ!

123
00:09:52,883 --> 00:09:56,053
أعطها مساحة. -ما هو الخطأ في
لها؟ ليز؟ -أحتاج إلى قناع الأكسجين!

124
00:09:56,178 --> 00:09:59,182
ليز! -أيمكنك سماعي؟ "أنا بحاجة إليك."
للتراجع الآن! -انتظر دقيقة.

125
00:09:59,307 --> 00:10:00,850
هذه زوجتي.
-لقد انهارت.

126
00:10:00,975 --> 00:10:03,019
لم تكن هناك علامات مسبقة.
-ماذا يحدث؟ ليز!

127
00:10:03,144 --> 00:10:04,937
تلك هي زوجتي!
- انخفض ضغطها.

128
00:10:05,062 --> 00:10:08,691
اثنان مليجرام من الإيبي.
-انتظر لحظة يا رجل. ليز! انتظر ليز!

129
00:10:17,908 --> 00:10:22,079
السيد لوجلين. "مرحبًا. ما الأمر،
وثيقة؟ ماذا يحدث يا رجل؟

130
00:10:22,204 --> 00:10:27,376
زوجتك أصيبت بانسداد رئوي
اه، جلطة دموية انتقلت إلى رئتها.

131
00:10:27,501 --> 00:10:31,837
ماذا يعني ذلك؟ �ما هذا-

132
00:10:45,728 --> 00:10:52,276
لا تقل لي أن زوجتي ماتت. لا تقل
انا زوجتي ماتت. -ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

133
00:10:52,401 --> 00:10:56,572
ما هذا؟ هل هو مادي؟ ماذا؟ جوس مات!

134
00:11:00,284 --> 00:11:05,456
لا! لا!

135
00:11:26,686 --> 00:11:28,686
كيف؟

136
00:11:47,331 --> 00:11:50,209
سأتاجر بكل شيء
لقضاء يوم آخر معك.

137
00:12:05,391 --> 00:12:07,391
ها هي.

138
00:12:38,382 --> 00:12:42,342
إنه ليس مستعدًا لإنجاب طفل. �هو
لم يقم حتى بتجميع سرير الأطفال معًا.

139
00:12:42,887 --> 00:12:45,931
حسنا، كما تعلمون،
لقد كان دائمًا غير ناضج للغاية.

140
00:12:46,599 --> 00:12:51,185
أوه، مرحبا، مات. كيف حالك،
عزيزي؟ "أنا غير ناضج للغاية.

141
00:12:53,355 --> 00:12:58,108
هل يمكنك إعطاء الطفل من فضلك؟
-لقد أعطيتها زجاجة للتو. �حسنًا.

142
00:13:05,242 --> 00:13:07,242
هل تعلم يا مادي

143
00:13:08,078 --> 00:13:11,457
إذا كان بإمكانك أن يكون لديك والد واحد فقط،
أتمنى لو كان بإمكانك الحصول على والدتك.

144
00:13:16,420 --> 00:13:18,420
لأنها كانت ستكون أفضل في ذلك.

145
00:13:22,968 --> 00:13:24,968
أعتقد عاجلا وليس آجلا.

146
00:13:29,266 --> 00:13:31,435
لا أعرف.

147
00:13:32,394 --> 00:13:37,898
ط ط ط ط ط ط ط ط. �مممممممممممم؟ � أنا
لا أعرف كيف سيفعل هذا.

148
00:13:38,484 --> 00:13:40,986
أنا أعرف.
-يرى؟ هل ستخبره بذلك؟

149
00:13:44,323 --> 00:13:46,323
ناه.

150
00:13:55,584 --> 00:14:00,840
حسنًا! حسنًا يا مادي!
 �حسنًا. لقد فزت. لقد فزت يا مادي.

151
00:14:01,799 --> 00:14:07,427
قل لي ما هو عليه. هل أنت جائع؟ هاه؟
هل تريد تغيير حفاضتك مرة أخرى؟

152
00:14:13,394 --> 00:14:15,394
تمام. انتظر ثانية.

153
00:14:16,605 --> 00:14:22,778
انتظر يا مادي. �حسنًا.
هنا. ‹حسنًا.› حسنًا.

154
00:14:22,903 --> 00:14:29,743
حسنًا، حسنًا. هاه؟ انتظر، أنا
لم تحصل على كل شيء. "يا إلهي!

155
00:14:34,957 --> 00:14:40,462
ماذا تفعل؟ � أنا
ربما لن تنام مرة أخرى.

156
00:14:42,089 --> 00:14:44,091
ما هذا الذي على قاع ذلك الطفل؟

157
00:14:45,676 --> 00:14:48,345
إنها حفاضات. يبدو
مثل حيوان البالون.

158
00:14:48,470 --> 00:14:53,058
هل هو من الداخل الى الخارج؟ -الحفاضة على ما يرام.
"لقد نزلت للتو لأعطيها زجاجة.

159
00:14:54,476 --> 00:14:59,732
تم بالفعل. سمعناها تبكي.
 � مم-همم. أعطها بعض. -مممممم.

160
00:15:02,651 --> 00:15:05,821
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

161
00:15:06,947 --> 00:15:10,574
ماثيو، عزيزي، لقد كنا نتحدث - "نحن".
أعتقد أنك يجب أن تعود إلى مينيسوتا.

162
00:15:11,535 --> 00:15:14,622
إنها حكيمة ماليا.
-إنها. يمكنك العثور على وظيفة هناك.

163
00:15:14,747 --> 00:15:17,625
والدتك وأنا
يمكن أن تساعدك على تربية مادي.

164
00:15:17,750 --> 00:15:20,503
سنكون جميعا معا.
سيكون لديك كنيسة ونظام دعم.

165
00:15:20,628 --> 00:15:23,797
أنت وحدك هنا.
-لست وحدي، حسنًا؟ وظيفتي هنا.

166
00:15:24,757 --> 00:15:28,552
لا توجد وظائف تقنية جيدة في المنزل.
أصدقائي هنا.

167
00:15:28,677 --> 00:15:30,221
أصدقاؤك غريبون نوعًا ما.

168
00:15:30,346 --> 00:15:35,390
تمام. قد يكون ذلك صحيحا، لكنهم كذلك
أصدقائي يا أماه. "ليز هنا."

169
00:15:35,643 --> 00:15:39,271
وفي كل مكان أنظر إليه هنا،
في كل مكان أنظر إليه

170
00:15:39,396 --> 00:15:43,192
تجعلني أفكر بها. ‹ أمي، أنت
تحدث معي دائمًا عن خطة الله.

171
00:15:43,317 --> 00:15:45,069
أحب أن أعرف ما هي الاحتمالات

172
00:15:45,194 --> 00:15:49,240
مني أن أقابل شخصًا من مسقط رأسي
في منتصف الطريق في جميع أنحاء البلاد. "الله؟"

173
00:15:49,365 --> 00:15:51,365
كان لدي خطة.

174
00:15:51,492 --> 00:15:54,745
كان على ليز أن تذهب بعيدًا إلى مدرسة الدراسات العليا
ثم أعود وأعمل وأعيش.

175
00:15:54,870 --> 00:15:57,248
تلك كانت الخطة قبل أن تقابلك.

176
00:15:57,373 --> 00:16:02,002
الآن، تريد البقاء، افعل ذلك،
لكن مادي يأتي معنا.

177
00:16:02,127 --> 00:16:04,880
ماريون، إنه-
-هذا أفضل شيء لها.

178
00:16:05,005 --> 00:16:08,467
صدق أو لا تصدق، إنه الأفضل لك أيضًا.
انا اهتم لامرك.

179
00:16:09,969 --> 00:16:11,929
تعتقد أنك تستطيع فعل هذا، لكنك لا تستطيع ذلك.

180
00:16:12,054 --> 00:16:15,933
تربية طفل، هذا... هذا
علاقة متواصلة طوال اليوم وطوال الليل.

181
00:16:18,936 --> 00:16:22,898
أنا أفهم،
وسأفكر في الأمر.

182
00:16:24,233 --> 00:16:26,233
تمام.

183
00:16:31,115 --> 00:16:33,200
فكرت في ذلك.

184
00:16:35,119 --> 00:16:37,746
نعم، أنا فقط... لقد فكرت في الأمر للتو.
أنت على حق.

185
00:16:38,288 --> 00:16:42,209
لا يا ماريون، أنت على حق. لا أستطبع.
أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك. لكن هل تعرف ماذا؟

186
00:16:43,168 --> 00:16:47,423
سأفعل ذلك. ’’نعم، أنا‘‘ أنا
افعلها. سأقوم بإحضار مادي.

187
00:16:47,923 --> 00:16:51,385
أنا... سأحضر مادي
لأنني والدها.

188
00:16:51,510 --> 00:16:53,762
ولأنني أحبها.
-أعلم أنك تحبها.

189
00:16:53,887 --> 00:16:56,640
هل تعلم أنني أحبها يا ماريون؟
لأنني أشك في أنك تفعل ذلك حقًا.

190
00:16:56,765 --> 00:17:01,729
ليس لدي أدنى شك أنك تحب هذا الطفل.
"ليس لدي أدنى شك في أنك أحببت ليز الخاصة بي.

191
00:17:02,980 --> 00:17:06,233
لكنك تريد أن تبقي مادي لنفسك
لأنك تحتاج إلى طوف النجاة.

192
00:17:07,776 --> 00:17:09,776
أنا آسف لأنني أفسدت خطتك.

193
00:17:17,161 --> 00:17:19,997
يمكنك التقاط المزيد من الذباب
مع العسل بدلا من الخل.

194
00:17:20,122 --> 00:17:24,001
يمكنك التقاط المزيد مع
مضرب الذباب. ماريون!

195
00:17:24,126 --> 00:17:29,048
إذا كان هناك نصيحة واحدة ذلك
يمكنني أن أخبرك عن تربية طفل

196
00:17:33,177 --> 00:17:38,599
اترك. ‹انظر، كوالد،
نحن نفعل كل هذا القرف، أليس كذلك؟

197
00:17:38,724 --> 00:17:41,643
تحاول أن تجعل كل شيء مثاليا.

198
00:17:42,603 --> 00:17:47,606
لكن ليس لدينا أي سيطرة.
"عليك فقط أن تقبل هذه الحقيقة.

199
00:17:51,195 --> 00:17:55,908
ليز أحبك. �وهذا
جعلني سعيدا لرؤية ذلك.

200
00:17:57,159 --> 00:17:59,703
ورأيت أيضًا كم كنت تحبها.

201
00:18:05,000 --> 00:18:09,086
نعم. "أنت، أم".

202
00:18:10,881 --> 00:18:12,881
أنت أب جيد.

203
00:18:14,927 --> 00:18:16,927
لقد كانت محظوظة بوجودك يا ​​مايك.

204
00:18:18,639 --> 00:18:20,639
شكرًا.

205
00:18:23,477 --> 00:18:25,477
همم.

206
00:18:46,083 --> 00:18:50,045
كان لدي عمة ماتت هذا
العام الماضي. "كانت تبلغ من العمر 99 عامًا.

207
00:18:50,170 --> 00:18:54,842
رائع. هذا، اه... هذا لا بد منه
كانت صدمة. لقد كان.

208
00:18:54,967 --> 00:19:00,055
الاستماع، أريد منك أن تأخذ كما
الكثير من الوقت �حسنًا. � كما تحتاج.

209
00:19:00,180 --> 00:19:03,350
شكرًا لك. -خمسة أسابيع،
ستة أسابيع. "أنا لا أفعل أي شيء."

210
00:19:03,475 --> 00:19:05,475
ربما سأحتاج إلى حوالي عشرة،

211
00:19:06,395 --> 00:19:10,357
عشرين عاما. "حسنًا، نعم" -هذا
سأفعل ذلك، لكني بحاجة إلى وظيفتي.

212
00:19:11,275 --> 00:19:14,319
أنت تعرف؟ لهذا السبب
لا أستطيع، اه... لا أستطيع الحصول على هذا الوقت.

213
00:19:14,444 --> 00:19:17,489
اسمع يا هوارد، كنت أفكر
ربما يمكنني فقط العمل من المنزل

214
00:19:17,990 --> 00:19:20,826
و � وتأتي في كما
أنت بحاجة لي. أنت تعرف؟

215
00:19:20,951 --> 00:19:23,245
وعندما أدخل،
يجب أن أحضر ابنتي معي.

216
00:19:23,370 --> 00:19:28,208
هل تعتني بها؟ -هذا
صحيح. �حسنا. جيد. عظيم. تمام.

217
00:19:29,501 --> 00:19:32,963
أنت لا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. "إنه
لا يعني ذلك أنني لا أعتقد أنك تستطيع فعل ذلك

218
00:19:33,088 --> 00:19:37,259
لأنني رجل؟ -لا. ‹انظر ما هو
هل للمرأة أن الرجل لا؟

219
00:19:37,384 --> 00:19:43,474
الصبر. عاطفية
الضعف. اه الثديين.

220
00:19:43,599 --> 00:19:47,728
بعض الرجال لديهم ثديين. - سأفعل
دع هذا يذهب لأنك حزين.

221
00:19:47,853 --> 00:19:52,232
اسمع، أنا أحب الأطفال. �أنت تعلم،
لدي ثلاثة منهم بنفسي.

222
00:19:52,357 --> 00:19:55,903
لم يعودوا أطفالاً بعد الآن في الصورة،
لكن عندما بدأوا، كانوا أطفالًا.

223
00:19:56,028 --> 00:20:01,575
وأنا أقول لك، إنه أمر وحشي. "سوف."
القضاء عليك. هل لديها براز صلب حتى الآن؟

224
00:20:01,700 --> 00:20:05,370
لا. ’’أنا، اه‘‘ أنا أتعامل
مع القرف دسم الآن.

225
00:20:05,495 --> 00:20:07,748
استمتع بالقرف الكريمي. إنها قفزة كبيرة.

226
00:20:07,873 --> 00:20:11,794
عندما تصل إلى براز صلب،
إنها ليست نزهة. �حسنًا.

227
00:20:11,919 --> 00:20:14,922
احفظ ذلك. ضعه في � 
مع وردك وزهورك

228
00:20:15,047 --> 00:20:17,299
لأنها مليئة بالمواد المغذية،
تلك الأشياء.

229
00:20:18,175 --> 00:20:20,677
هذا-إنها... إنها نصيحة رائعة.
-نعم.

230
00:20:20,802 --> 00:20:22,763
حساب لندن
أعلم أنه سيأتي خلال خمسة أسابيع.

231
00:20:22,888 --> 00:20:25,224
أريد فقط أن أخبرك، أنا على ذلك.

232
00:20:25,349 --> 00:20:29,436
كما تعلمون، أنا أكثر من قادرة
للقيام بالمهمة التي يجب القيام بها.

233
00:20:29,561 --> 00:20:32,022
كما تعلمون، ولكن إذا كنت تشعر
وكأنني لست كذلك أو لا أستطيع أن أكون،

234
00:20:32,147 --> 00:20:35,150
ربما يمكنك وضع أوسكار عليه.
»يسوع المسيح. أوسكار؟ -وانظر-نعم.

235
00:20:35,275 --> 00:20:39,571
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا. ننسى
أوسكار. ‹هل سألته؟ -أم

236
00:20:39,696 --> 00:20:42,157
هل سألته: "هل تريد
أوسكار للتعامل مع العملاء؟"

237
00:20:42,282 --> 00:20:45,828
نعم. فعلتُ. -يتذكر؟ مثلنا
تدربت؟ - لقد قلت ذلك يا أوسكار. لقد نجحت.

238
00:20:45,953 --> 00:20:48,497
قلت لك أنه سوف. هذه أخبار عظيمة.
-نعم. نعم. د-

239
00:20:53,043 --> 00:20:55,754
إنه نوع من القسوة للإرسال
الزهور لشخص حزين.

240
00:20:56,338 --> 00:21:00,634
لأنه، كما تعلمون، الزهور تموت،
ومن ثم عليك طردهم.

241
00:21:01,260 --> 00:21:03,260
انها مجرد هذه المشكلة.

242
00:21:03,387 --> 00:21:07,391
كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت،
مثل، مثل، شخص يمر أو أي شيء.

243
00:21:07,516 --> 00:21:09,893
ولكن، أم، كما تعلمون،
لقد رأيت تمريرة السنجاب.

244
00:21:10,018 --> 00:21:11,728
يجعلك تتساءل
عن دائرة الحياة.

245
00:21:11,853 --> 00:21:13,814
لكنها ليست في الحقيقة دائرة.
انها مثل الخط.

246
00:21:13,939 --> 00:21:16,608
لأن هناك بداية ونهاية.
-مرحبا أوسكار.

247
00:21:18,527 --> 00:21:22,570
هل يمكنك التوقف عن الحديث؟ ‹ رجل،
أنت تبدو تماما مثل زوجتي.

248
00:21:27,369 --> 00:21:31,790
سوف تقومين بقماط مادي، أليس كذلك
أنت؟ هل قمت بقماط ليز؟ "لقد فعلت ذلك بالتأكيد."

249
00:21:31,915 --> 00:21:34,918
ثم، نعم، أعني، "سأفعل".
كل ما كانت ليز تريد مني أن أفعله.

250
00:21:35,752 --> 00:21:41,258
لكن هذا... هذا يبدو جنونياً. �أعني،
هذا... هذا ضيق هناك، ماريون.

251
00:21:41,383 --> 00:21:47,639
ماذا، هل تعتقد أنها سوف تهرب أم
شيء ما؟ � همم. -ما يصل؟ كيف حالك؟

252
00:21:47,764 --> 00:21:49,016
هذه هي الساخنة المشتعلة.

253
00:21:49,141 --> 00:21:52,394
أي شخص يريد بعض؟ الجدات؟
هل تريد مني أن أعطي واحدة للطفل؟ ط ط ط.

254
00:21:52,936 --> 00:21:56,398
تبدون بحالة جيدة يا سيدات. هل يمكنني
أقول لك ذلك؟ شكرا لك. -نعم.

255
00:21:56,523 --> 00:22:02,237
لا مشكلة. أنت تعرف- -توقف عن ذلك. �الخاص بك
بيجامة-روب شيء -الأردن. أوقفه.

256
00:22:02,362 --> 00:22:05,199
ماذا أفعل؟ "أنت تغازل"
مع والدتي. -أنا لا أغازل.

257
00:22:05,324 --> 00:22:06,783
أنا أنظر إليك وأنت تغازل أمي.

258
00:22:06,908 --> 00:22:10,871
أنا أغازل كلا من والدتك.
أهلاً ماريون، كيف حالك؟ تبدو جيدة.

259
00:22:10,996 --> 00:22:15,625
الأردن. -نوع من البلوزة والسترة ،
هاه؟ "الأردن، توقف عن ذلك.

260
00:22:16,668 --> 00:22:19,963
لا أستطيع أن أساعد والدتك في GILF.
-هذا كل شيء. _ نعم قلت ذلك. -قف.

261
00:22:20,088 --> 00:22:22,633
أنظر يا رجل، لدي هدية لك.
هل يمكنني أن أقدم لك هدية؟

262
00:22:22,758 --> 00:22:25,219
انتظر هنا. سأعود حالا.
حصلت على شيء بالنسبة لك.

263
00:22:25,344 --> 00:22:27,554
لقد كنا نصنع
قائمة. نحن بحاجة إلى نيسيس.

264
00:22:27,679 --> 00:22:33,352
وتحتاج إلى قفل. قفل المرحاض. أنت
اعلم أنه من الممكن أن يغرقوا في المرحاض. ‹انظر،

265
00:22:33,477 --> 00:22:36,188
لقد كنت أقصد أن أسأل، wh-
إلى متى... إلى متى ستبقى؟

266
00:22:36,313 --> 00:22:38,982
أتمنى ألا أضطر للعودة -
-أنا لا أتحدث إليك يا أمي.

267
00:22:39,107 --> 00:22:43,195
لقد ناقشنا ذلك. لكن يا ماريون، أنا
لم أكن متأكدا بنسبة مائة في المئة عنك.

268
00:22:43,320 --> 00:22:47,949
حسنا، بما أنك ترفض العودة
إلى مينيسوتا، سأبقى ستة أشهر.

269
00:22:50,243 --> 00:22:55,832
ستة أشهر؟ � نعم. -ماذا عن مايك؟
"أوه، أنا لا أهتم بمايك الآن.

270
00:22:55,957 --> 00:23:01,296
مرحبًا مات. ‹ مهلا، اه،
مايك. كيف حالك يا رجل؟

271
00:23:01,421 --> 00:23:03,421
تعمل بشكل جيد يا رجل. -تمام.

272
00:23:04,549 --> 00:23:08,301
أريد أن نكون صادقين ل
ثانيا. "حسنًا، لنكن صادقين.

273
00:23:09,763 --> 00:23:13,267
أول شيء أريد أن أقوله هو ذلك
أنا أحب وجودك هنا. أعلم أنك تفعل ذلك.

274
00:23:13,392 --> 00:23:18,605
لا، أنا أحب ذلك. ‹ولكن ماذا
ما يقلقني هو أنك إذا كنت هنا

275
00:23:18,730 --> 00:23:22,025
كما تعلمون، إذا كنت... إذا كنت هنا
لفترة طويلة من الزمن،

276
00:23:22,150 --> 00:23:25,570
سوف ينتهي بنا الأمر إلى الحصول على كل منهما
أعصاب الآخرين. "في ستة أشهر فقط؟

277
00:23:25,695 --> 00:23:28,740
لهذا السبب كنت أفكر
ربما يمكنك المغادرة عندما تغادر أمي.

278
00:23:28,865 --> 00:23:32,786
ماذا سأبدو مثل الذهاب إلى المنزل
قبل أن أعرف أنك قادر

279
00:23:32,911 --> 00:23:34,955
لرعاية حفيدي حديث الولادة؟

280
00:23:35,080 --> 00:23:39,960
كيف ستعرف إذا لم تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أفعل ذلك؟ هذه نقطة لعينة عظيمة.

281
00:23:40,085 --> 00:23:43,547
هاه؟ أربعون حباً.

282
00:23:43,672 --> 00:23:46,717
أربعون حبًا، مات. هنا تذهب، أخي.
انظر ماذا أحضرت لك، هاه؟

283
00:23:46,842 --> 00:23:49,511
ما هذا يا أردني؟ حصلت
أنت حيوان أليف. -هذه سمكة ذهبية.

284
00:23:49,636 --> 00:23:53,515
ودعني أخبرك بشيء،
الأطفال الذين لديهم حيوانات أليفة سعداء حقًا.

285
00:23:53,640 --> 00:23:58,560
كما أنهم لا يعانون من أي حساسية. هل
هل تعرف ذلك؟ "هذه القطط والكلاب."

286
00:24:00,188 --> 00:24:03,191
اللعنة، لقد قرأت نفس المقال.
-تمام. الأردن، هذا هو... هذا هو-

287
00:24:03,316 --> 00:24:07,070
حسنًا، أنا أخدعك،
رجل. - أنا آسف. عفوا الفرنسية.

288
00:24:07,195 --> 00:24:09,448
أنا أكره هذه السمكة. تتذكر
تانيا؟ أعطتني هذه السمكة.

289
00:24:09,573 --> 00:24:13,285
انفصلت تانيا معي
وتركت هذه السمكة القذرة في منزلي.

290
00:24:13,410 --> 00:24:15,410
هل يمكنك أن تأخذني إلى متجر الأطفال؟

291
00:24:16,663 --> 00:24:17,497
الجحيم نعم! -شكرًا لك.

292
00:24:17,622 --> 00:24:20,375
فريق الأب واحد! أنا هنا
لمساعدتك في نهاية اليوم.

293
00:24:20,500 --> 00:24:23,920
شكرًا لك.
حسنًا يا ماريون. ماذا عن أن نفعل هذا؟

294
00:24:24,045 --> 00:24:26,840
ماذا عن ماذا عن،
عندما تعود، صحيح،

295
00:24:26,965 --> 00:24:30,010
وأعدك بتزويدك بالتحديثات
أعلمك كيف حال مادي؟

296
00:24:30,135 --> 00:24:33,805
اه، سأقوم بنشر الصور على بلدي
إنستغرام في كل وقت. �حسنا.

297
00:24:33,930 --> 00:24:36,683
سأعود إلى المنزل عندما تذهب آنا.

298
00:24:36,808 --> 00:24:41,355
ولكن إذا كنت لا تتعامل
كل شيء على ما يرام،

299
00:24:41,480 --> 00:24:43,648
قمت بتحريك مؤخرتك مرة أخرى إلى مينيسوتا.

300
00:24:43,773 --> 00:24:47,235
لماذا أوافق على ذلك؟
-لأن الأمر لا يتعلق بك.

301
00:24:49,362 --> 00:24:51,362
اتفاق. -أخي، بسرعة كبيرة.

302
00:24:52,324 --> 00:24:56,411
هل أنت جيد في السمك؟ -لا أريد
السمك يا رجل. كيف حالك؟ -جيد. أنت؟

303
00:24:56,536 --> 00:25:00,830
أنا بخير. ها أنت ذا.
هذه رائعة. -أوه، حسنًا

304
00:25:01,583 --> 00:25:04,753
من الأفضل أن تتوقف عن الابتسام في وجهي بهذه الطريقة.
ها أنت ذا.

305
00:25:06,713 --> 00:25:08,548
ليس لدي أطفال.
هذا لصديقي.

306
00:25:08,673 --> 00:25:11,468
هذا لطفله. كما تعلمون،
يا رجل، إنه يشتري كل هذه الأشياء.

307
00:25:11,593 --> 00:25:14,012
إنه يدفع ثمن كل شيء.

308
00:25:14,804 --> 00:25:19,893
أوه، هنا نذهب. ‹هذا اه› هذا
هو مرهم طفح الحفاض المناسب لك.

309
00:25:20,018 --> 00:25:25,065
هذا هو مادي. فقط قم بعمله
متفرق. �هنا. فقط ضع خاصتك هناك

310
00:25:25,190 --> 00:25:27,734
حتى تعرف أنك
عليك أن تدفع ثمن الأشياء التي حصلت عليها

311
00:25:27,859 --> 00:25:31,530
لمشكلتك بنفسك ‹وهذا
واحد هو الذي أدفع ثمنه مادي.

312
00:25:31,655 --> 00:25:35,949
هذا لك. هذا هو مادي.
-تمام. "يقول الوضع-يعني".

313
00:25:36,243 --> 00:25:40,705
المطبات. -المطبات. لكنها... إنها "حلاقة"
المطبات. � على مؤخرتك. -ليس على مؤخرتي.

314
00:25:40,830 --> 00:25:46,253
لدي مطبات الحلاقة من الحلاقة
و- -على حسابك "ولقد رأيت مقطع فيديو

315
00:25:46,378 --> 00:25:50,048
أن الناس يستخدمون مرهم طفح الحفاض
للحفاظ على بشرتهم واضحة

316
00:25:50,173 --> 00:25:52,634
من الحصول على المطبات الحلاقة.
لهذا السبب حصلت على رقبة ناعمة.

317
00:25:52,759 --> 00:25:54,970
انظر كيف- -أنت تبدو رائعاً
"أنا أبدو رائعة؟" -نعم.

318
00:25:55,095 --> 00:25:59,055
انظر، انظر إلى ذلك. قالت نعم
أنا أبدو رائعة. -اطلب رؤية مؤخرته.

319
00:25:59,432 --> 00:26:03,812
"الآن أدخل
المسمار الثامن مقاس 44 ملم."

320
00:26:06,898 --> 00:26:11,903
أنا لا أرى ذلك. لا أرى الثامن
4. برغي 44 ملم. ‹أنا لا أرى ذلك.

321
00:26:12,028 --> 00:26:16,116
أنت لا تبحث حتى عن الحقيقة.
انظر، انظر بجوار حذائك. ينظر.

322
00:26:17,826 --> 00:26:21,163
تمام. ‹لماذا تحتفظ
تتصرف وكأنك غبي، هاه؟

323
00:26:21,288 --> 00:26:23,165
لأنني لم أشاهده،
أنا أتصرف وكأنني غبية؟

324
00:26:23,290 --> 00:26:25,208
أنت تتصرف مثل
أم غبية في الوقت الحالي.

325
00:26:25,333 --> 00:26:28,336
لا تشتموني أمام طفلي.
-لم أكن. لقد اتصلت بك أم الفادح.

326
00:26:28,461 --> 00:26:29,546
لماذا تقول "الهراء"؟

327
00:26:29,671 --> 00:26:31,840
هناك طفل.
لا أريد أن ألعن أمام الطفل.

328
00:26:31,965 --> 00:26:35,427
فلماذا لا تختار فقط
كلمة أخرى؟ "لقد فعلت." حلوى.

329
00:26:35,552 --> 00:26:41,016
رجل. كما تعلمون، والدك هو ساحرة.
_ نعم قلت ذلك. إنه ساحر غبي.

330
00:26:42,851 --> 00:26:44,851
أبله الأم الهراء.

331
00:26:48,857 --> 00:26:50,857
انظر، إنه ليس كذلك

332
00:26:51,901 --> 00:26:55,405
فقط قم بالوصول إلى الأسفل واقلب المفتاح.
لقد وصلت إلى الأسفل. انها مكسورة.

333
00:26:55,530 --> 00:26:57,032
لقد كنت دائما غير صبور جدا.

334
00:26:57,157 --> 00:26:59,326
قف. هذا ليس لديه لا شيء
للقيام بالصبر!

335
00:26:59,451 --> 00:27:06,249
أنا أخبرك أنني أحاول القيام بذلك، و
أنت فقط-لا أستطيع! - لا أستطيع يا أمي! "تبا.

336
00:27:06,374 --> 00:27:08,374
لا أستطيع أن أفعل شيئا من ذلك.

337
00:27:09,502 --> 00:27:13,798
لا أستطيع أن أفعل ذلك. "ليس بدون ليز."

338
00:27:13,923 --> 00:27:17,219
عليك فقط أن تفعل ما هو الأفضل لها.

339
00:27:17,344 --> 00:27:22,764
هذا كل ما عليك القيام به بقية
حياتك. "وأعتقد أنه يمكنك فعل ذلك.

340
00:27:33,276 --> 00:27:37,362
هنا. � التباهي.

341
00:27:38,657 --> 00:27:40,617
سأقوم بالصلاة
لك عشر مرات في اليوم.

342
00:27:40,742 --> 00:27:44,746
اسمع، إذا كانت التاسعة، فلا تقتل
نفسك، حسنا؟ ‹أحبك يا أمي.

343
00:27:44,871 --> 00:27:47,082
هذا محظوظ حقيقي.
-"وداعا نانا."

344
00:27:47,916 --> 00:27:52,377
تعال، تعال، تعال. -لقد حصلت
لها؟ "لدينا صفقة الآن.

345
00:27:53,004 --> 00:27:58,426
إذا كان ذلك في مصلحتها، فأنت كذلك
العودة إلى الوراء. تمام؟ � لا أنانية.

346
00:27:58,551 --> 00:28:00,551
متفق.

347
00:28:06,101 --> 00:28:12,899
أحبك! -حظ سعيد. � أحبك،
مادي. غرامي يحبك. وداعا! -الوداع!

348
00:28:18,238 --> 00:28:23,032
ط ط! �أوه. يا.

349
00:28:23,451 --> 00:28:28,957
مهلا مهلا. * أوه، بيبي، بيبي، بيبي، بيبي *

350
00:28:29,082 --> 00:28:32,834
* أوه، حبيبي، حبيبي * "ط ط ط". ط ط ط.

351
00:28:34,587 --> 00:28:38,508
بابا في حبال. أنظر إلى ذلك. -كيف تفعل
أنا أنظر؟ �أنت تبدو رائعًا. مثل الملك.

352
00:28:38,633 --> 00:28:41,595
لا تقل ذلك لمجرد قول ذلك يا رجل.
-أنت تبدو وكأنها ملك.

353
00:28:41,720 --> 00:28:45,724
عليك ربطه. -ادفعه للأسفل. - أنا
دفع إلى أسفل. -أنا أدفع جانبي إلى الأسفل.

354
00:28:45,849 --> 00:28:48,143
لذا اربطه.
- لا، لكنه لا يزال متذبذبًا.

355
00:28:48,268 --> 00:28:52,188
يا رفاق! يا رفاق! حسنا، هل لديك حتى
تعلق مزلاج المرساة الثالث؟ هاه؟

356
00:28:53,398 --> 00:29:00,196
يا إلهي. أوه لا، لا، لا يا مادي.
- أنا آسف. أبي آسف. بويا!

357
00:29:00,321 --> 00:29:04,743
تعال. �هذا هناك.
هذا قوي. -هذا ثابت.

358
00:29:04,868 --> 00:29:10,332
شكرًا لك. - كنت مربية لمدة أربع سنوات.
‹انتظر، انتظر. ماذا؟ - إنها مستيقظة يا رجل.

359
00:29:10,457 --> 00:29:15,086
لا، ليست كذلك. -نعم هي. لقد سمعت للتو
لها. - ليس لدي زجاجة يا رجل. -يا رجل.

360
00:29:15,211 --> 00:29:17,630
ها هي الصيغة. حسنًا.

361
00:29:19,716 --> 00:29:21,716
لقد قمت فقط بقص الجزء العلوي.

362
00:29:22,761 --> 00:29:26,222
لقد كنت جائعا جدا.
لقد كنت جائعا جدا.

363
00:29:26,347 --> 00:29:31,684
* كيف تصبح رقم واحد في أ
عرض الحفلة الساخنة * * الآن ادفعه � *

364
00:29:32,604 --> 00:29:34,604
*ادفعها جيدًا.*

365
00:29:36,274 --> 00:29:38,274
* ادفعها جيدًا حقًا. *

366
00:29:40,320 --> 00:29:42,320
*ادفعها جيدًا.*

367
00:29:43,531 --> 00:29:45,531
* ف-ادفعها جيدًا حقًا.*

368
00:29:49,662 --> 00:29:55,210
ها! مرحبا! "أوه، أين أمي؟

369
00:29:55,335 --> 00:29:59,047
أوه، أمي تتدرب على رواد الفضاء
في ناسا. "أين أمي اليوم؟"

370
00:29:59,172 --> 00:30:03,343
أوه، أمي تخدم الوقت في
سان كوينتين. ‹أين والدتها؟

371
00:30:03,468 --> 00:30:07,055
أنا، لا أستطيع الانتظار حتى يأتي يوم الاثنين
حتى أتمكن من الابتعاد عن صراخ أطفالي.

372
00:30:07,180 --> 00:30:11,098
رائع. أراهن أنهم على الأرجح
متحمس للابتعاد عنك أيضًا.

373
00:30:17,816 --> 00:30:19,816
ط ط ط.

374
00:30:48,221 --> 00:30:50,221
أحضرنا لك بعض الزهور.

375
00:30:52,725 --> 00:30:55,770
أوه، اعتقدت أنني يجب أن أقول لك
أنك حصلت على واحدة من أمنياتك.

376
00:30:56,855 --> 00:30:58,855
أقوم بتغيير الكثير من الحفاضات.

377
00:30:59,816 --> 00:31:01,943
هذا الطفل الصغير هنا يتبرز كثيرا.

378
00:31:02,694 --> 00:31:07,363
مم-هممم. �مممم.

379
00:31:09,951 --> 00:31:14,330
طفل لطيف، بابي. "يا أنت."
مانع إذا كنت - نعم بالتأكيد.

380
00:31:16,082 --> 00:31:19,085
شكرا يا رجل. -حسنًا. �مممم.

381
00:31:19,210 --> 00:31:22,839
انظر يا مادي، نحن على وشك المرور
المدرسة التي أرادت والدتك أن تذهب إليها.

382
00:31:23,756 --> 00:31:25,884
مما يعني
هذا هو المكان الذي ستذهب إليه.

383
00:31:26,718 --> 00:31:28,845
لقد حصلوا على راهبات هناك،
وسوف تحب الراهبات.

384
00:31:29,596 --> 00:31:32,891
سوف تحب الراهبات لأن الراهبات
فستان مثل طيور البطريق. هذه حقيقة.

385
00:31:33,016 --> 00:31:39,189
وهم عازبون. - أعرف.
أنا أعرف. "أنا أعلم، أنت مزعج".

386
00:31:39,314 --> 00:31:41,774
أعلم أنك لا تريد أن تكون عازبًا،
لكنك ستكون كذلك.

387
00:31:43,109 --> 00:31:45,109
كلام جيد.

388
00:31:58,833 --> 00:32:03,046
هيا يا مادي. ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

389
00:32:03,171 --> 00:32:08,134
السفينة الدوارة. هيا يا مادي.
 �هنا. ذاهب إلى أسفل هذا المسار.

390
00:32:08,843 --> 00:32:12,013
ذاهب للأسفل. لقد أصبح الأمر كذلك
صخري وصادم.

391
00:32:20,271 --> 00:32:23,399
لا يا أمي. استمع لي.
أنت لا تفهم.

392
00:32:23,524 --> 00:32:28,238
أنا جدي - الأمر فقط، مثل،
لن تتوقف عن البكاء. لن تفعل ذلك.

393
00:32:28,363 --> 00:32:30,782
حسنًا، أحيانًا كنت أغني
لك تهليل قليلا،

394
00:32:30,907 --> 00:32:36,704
وهذا من شأنه أن يهدئك.
* وميض، وميض، أيها النجم الصغير. *

395
00:32:37,455 --> 00:32:41,751
*كم يحتاج أبي إلى الحانة.*

396
00:32:41,876 --> 00:32:46,881
* اذهبي إلى النوم يا مادي
* �حاول الغناء أعلى.

397
00:32:47,006 --> 00:32:51,719
*اذهبي إلى النوم يا مادي* *مادي،
اذهبي للنوم يا مادي، اذهبي للنوم.*

398
00:32:51,844 --> 00:32:54,722
*اذهبي إلى النوم يا مادي*
-إنه لا يعمل، رغم ذلك.

399
00:32:54,847 --> 00:32:59,269
* مادي، اذهب إلى النوم مادي، اذهب إلى النوم
* "أوه لا، هذا-لا، هذا جعل الأمر أسوأ.

400
00:32:59,394 --> 00:33:04,023
ذلك-حسناً، إنها ليست مصفقة. �هي
فقط لن تتوقف. -استمع إلى والدك!

401
00:33:04,148 --> 00:33:06,609
قال والدك اذهب إلى السرير يا مادي.

402
00:33:07,610 --> 00:33:12,490
والدك متعب. "هذا ليس كذلك."
سوء المعاملة. نعم، هذا ليس إساءة. -نعم.

403
00:33:12,615 --> 00:33:16,494
هذا هو الحد. حلماتي هكذا
متصدع، وأنا خائف حتى من النظر إليهم.

404
00:33:17,662 --> 00:33:21,499
هل من الغريب أن الرضاعة الطبيعية
نوع من يثيرني قليلا؟

405
00:33:21,624 --> 00:33:26,546
زوجي يريد ممارسة الجنس. - أنا فقط
أريده أن يموت. هل هذا خطأ؟

406
00:33:26,671 --> 00:33:28,671
لا.

407
00:33:30,216 --> 00:33:35,346
عفوا. ‹أم، أنا آسف. AA أسفل
القاعة على اليمين. "لست هنا من أجل ذلك.

408
00:33:35,471 --> 00:33:37,932
أنا لست كذلك، لست هنا لحضور اجتماع AA.
هذا ليس سبب وجودي هنا.

409
00:33:38,057 --> 00:33:43,354
هي، اه، لقد ذهبت للتو للنوم،
لكنها كانت تبكي لساعات.

410
00:33:43,479 --> 00:33:46,691
أعني ساعات إلى هذه النقطة
أين أنا؟ أنا مرهقة.

411
00:33:46,816 --> 00:33:48,610
ووجهي يؤلمني
وأنا أشعر بالإحباط.

412
00:33:48,735 --> 00:33:53,031
ولا أعرف كيف أكسر عربة الأطفال
أسفل. "لا أعرف كيف أطويها.

413
00:33:53,156 --> 00:33:56,743
تمام. حسنا، آسف،
ولكن هذه مجموعة للأمهات الجدد.

414
00:33:56,868 --> 00:33:59,996
أنت تكذب، لأنه على ذلك
سجل الخروج هناك، مكتوب عليه "الآباء".

415
00:34:00,121 --> 00:34:02,248
أنا أحد الوالدين،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل بحق الجحيم.

416
00:34:02,373 --> 00:34:04,751
ليس لدي أي شخص آخر
للحديث عن هذا القرف.

417
00:34:04,876 --> 00:34:07,921
الحديث عن القرف ، الفتاة
حصلت على بعض الأشياء المتطايرة من مؤخرتها.

418
00:34:08,046 --> 00:34:09,088
إنه مثل خرطوم الحريق.

419
00:34:09,213 --> 00:34:11,674
ما ادري اذا كان طبيعي او لا
لكنهما نوعان مختلفان.

420
00:34:11,799 --> 00:34:13,259
يمكنها إما أن تضربك بجهاز غاسل.

421
00:34:13,384 --> 00:34:16,763
وذلك عندما يتم تجميع كل شيء معًا،
وهي صلبة بعض الشيء.

422
00:34:16,888 --> 00:34:19,807
وهي ضربة مباشرة.
- أو أنها سوف تطلق النار عليك.

423
00:34:19,932 --> 00:34:23,186
وهذا هو هذا الرذاذ.
إنها... إنها ضربة سريعة!

424
00:34:23,311 --> 00:34:30,026
انا بحاجة الى مساعدة. أحتاج إلى البكاء
توقف. »كيف أجعل البكاء يتوقف؟

425
00:34:31,819 --> 00:34:35,365
حسنًا، ابني الأكبر كان يعاني من المغص
للشهرين الأولين.

426
00:34:35,490 --> 00:34:38,868
ما هو المغص؟
- يحدث عندما يبكي الأطفال لساعات متواصلة

427
00:34:38,993 --> 00:34:41,788
دون أي سبب حتى تشعر
وكأن عيناك على وشك الخروج.

428
00:34:43,289 --> 00:34:46,793
أعطيت الطفل المغص. �لا،
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها المغص.

429
00:34:46,918 --> 00:34:49,462
أنا لا أغسل يدي،
وأنا ألمس الطفل.

430
00:34:49,587 --> 00:34:51,005
وهذه هي الطريقة التي أعطيت بها المغص للطفل.

431
00:34:51,130 --> 00:34:54,926
أنت لا تعطي مغصًا للطفل.
إنه أكثر من شيء هضمي.

432
00:34:56,260 --> 00:35:00,181
هذا هو الارتياح. � الشيء الذي نجح
بالنسبة لي كان الضوضاء البيضاء، من المستغرب.

433
00:35:00,306 --> 00:35:03,432
الضوضاء البيضاء؟ � الضوضاء البيضاء.

434
00:35:27,583 --> 00:35:30,586
ومن ثم التطلع إلى الأمام،
سأقوم بتسليم الأمر إلى مات.

435
00:35:30,711 --> 00:35:33,881
وسوف يظهر لك
كيف يمكن لكل هذا أن يعمل لصالح عملائك.

436
00:35:34,006 --> 00:35:36,006
حسنًا يا مات، لقد استيقظت.

437
00:35:40,054 --> 00:35:44,142
مات. -مات! _أنا لا أنام. �النوم.

438
00:35:44,267 --> 00:35:46,644
لا، هذا الرجل لا ينام أبدا.
إنه عميق التفكير.

439
00:35:46,769 --> 00:35:51,232
نعم، في العمق، هذا هو بالضبط ما
إنه كذلك. ‹‹عميق جدًا في التفكير.

440
00:35:51,357 --> 00:35:56,738
شكرًا لك. شكرا لك، هوارد. �و
السبب هو أنني متحمس جدًا

441
00:35:56,863 --> 00:36:00,992
نعم. - اه بخصوص هذا � مع
هذه الترقية، هناك الآلاف،

442
00:36:01,117 --> 00:36:04,454
وأعني الآلاف
من الصور المعدة مسبقًا من الأرضيات

443
00:36:04,579 --> 00:36:08,958
إلى أه إلى الجدران
للإضاءة التي تقدم حقًا-

444
00:36:10,459 --> 00:36:16,382
تسمع البكاء؟ �البكاء؟ أنا لا أسمع
أي البكاء. » عندي انحراف في الحاجز الأنفي

445
00:36:16,507 --> 00:36:18,468
لذلك يصفر أنفي أحيانًا.
ربما هذا كل شيء؟

446
00:36:18,593 --> 00:36:22,638
لا، هذا... ليس هذا ما هو عليه. أنا
آسف. إسمح لي للحظة، من فضلك.

447
00:36:22,763 --> 00:36:26,265
قف، قف، قف. يا. أين �
"آسف، آسف، آسف، آسف.

448
00:36:27,894 --> 00:36:34,108
ها نحن. ها نحن. "هاه؟" هاه؟
-تمام. فراغ، نعم. � هيا. صه.

449
00:36:34,233 --> 00:36:37,862
سنقوم بالمكنسة الكهربائية. كان
ستعمل فراغ. "مرحبًا مادي!

450
00:36:37,987 --> 00:36:41,491
مهلا مهلا. قف. -هذا الفراغ مقرف.
 �ماذا يحدث؟ -هيا يا مادي.

451
00:36:41,616 --> 00:36:43,576
ماذا يحدث الآن؟ ماذا تفعل؟

452
00:36:43,701 --> 00:36:45,745
ماذا يحدث هنا؟
-إنه يقوم بالمكنسة الكهربائية.

453
00:36:45,870 --> 00:36:49,540
هنا، اسمحوا لي أن آخذها. -الشيء فراغ؟
 �حسنًا. -إنها تحب ضجيج الفراغ.

454
00:36:49,665 --> 00:36:55,463
يا! أهلاً. اه، مات لديه طفل. �مرحبًا،
أعتذر عن الخروج بهذه الطريقة.

455
00:36:55,588 --> 00:36:56,923
لكنها تستمر في هذه النتوءات البكاء،

456
00:36:57,048 --> 00:37:00,259
وهذا مستحيل
لجعلها تتوقف وتهدأ حقًا.

457
00:37:00,384 --> 00:37:03,221
هل تريد أن تحاول مص خنصري؟
-لا.

458
00:37:03,346 --> 00:37:05,056
كنت أساعد أطفالي.
-لا. هوارد، لا.

459
00:37:05,181 --> 00:37:06,641
لقد أحبوا مص الخنصر.
-غير صحية.

460
00:37:06,766 --> 00:37:10,061
ربما هذا سوف يساعد، يا صديقي.
إنه تطبيق ضوضاء بيضاء.

461
00:37:10,770 --> 00:37:12,688
يساعدني على النوم. -شكرًا لك.

462
00:37:12,813 --> 00:37:19,695
لقد هدأ طفلي دائمًا
ملامسة الجلد للجلد. - عمرها الآن 25 عامًا.

463
00:37:19,820 --> 00:37:22,615
وأريدك أن تلاحظ
واجهة شجرة الخريطة السهلة أيضًا.

464
00:37:22,740 --> 00:37:25,159
مرة أخرى، يتعلق الأمر بالعطاء
عملائنا ما يريدون،

465
00:37:25,284 --> 00:37:28,621
وهي البساطة. "صحيح؟"
أليس هذا ما تريد، هاه؟

466
00:37:28,746 --> 00:37:30,123
يريدون البساطة. -تمام.

467
00:37:30,248 --> 00:37:33,960
لدي مشكلة الآن.
هذا مكان عمل، أليس كذلك؟

468
00:37:34,085 --> 00:37:39,423
إنه ليس مكانًا للأطفال. هنا،
أنا نوعاً ما - أنا الأحمق المعين.

469
00:37:39,548 --> 00:37:44,220
ومن عينك؟ ‹أنا فقط
يسأل. هل كان ذلك منذ الولادة أم - مهلا.

470
00:37:44,345 --> 00:37:46,764
أنت لا تعتقد
هناك الأحمق فوقي؟

471
00:37:46,889 --> 00:37:51,144
وفوق هذا الأحمق آخر
الأحمق. "سلسلة الأحمق.

472
00:37:51,269 --> 00:37:55,231
إنها سلسلة الأحمق. هذا
بالضبط ما هو عليه. � إذن نعم؟

473
00:37:55,815 --> 00:37:59,068
أردت فقط أن أقول،
عرض عظيم، مات.

474
00:37:59,193 --> 00:38:03,948
بالتأكيد لا تنسى. سوف نتحدث
هذا الاسبوع. شكرا لك. شكرا لك على ذلك.

475
00:38:04,073 --> 00:38:07,702
هذا يعني الكثير منذ أن كنت على وشك ذلك
طرد. "شكراً لك" على- -لا.

476
00:38:07,827 --> 00:38:09,827
سنكون على اتصال. شكرا لك، فيونا.

477
00:38:11,080 --> 00:38:16,460
أراك. واصل. ينهي. ‹هاي، أنت
ليس هذا الحظ. أنا لا أطردك.

478
00:38:16,585 --> 00:38:20,298
أنا فقط أشعر بالقلق عليك.
متى آخر مرة حصلت فيها على استراحة؟

479
00:38:20,423 --> 00:38:24,760
كما تعلمون، هناك شيء جديد يسمى
المربيات. "أوه، مرحباً مادي. -نعم.

480
00:38:24,885 --> 00:38:28,723
اسمي الصيف.
انا ذاهب لاصطحابك الآن.

481
00:38:29,557 --> 00:38:32,143
أوه، إنها لا تتحدث الإنجليزية بعد.
إنها مجرد طفلة.

482
00:38:32,268 --> 00:38:35,021
أوه، أعتقد أن لديك
للتعامل مع الرضيع باحترام.

483
00:38:35,646 --> 00:38:38,274
أليس كذلك يا مادي؟ لقد حصلنا على هذا.

484
00:38:48,284 --> 00:38:51,869
نعم نعم. "هذا كل شيء."

485
00:38:54,332 --> 00:38:57,168
كل الآباء يستحقون
بعض الوقت. استمتع ببعض المرح.

486
00:38:57,293 --> 00:38:59,086
لديك جليسة أطفال. وقتا ممتعا.

487
00:38:59,211 --> 00:39:01,589
أنت بحاجة إلى هذا يا أخي.
أنت والد وحيد الآن.

488
00:39:01,714 --> 00:39:04,342
ومن الجنون بالنسبة لي أن أقول هذا.
"مات هو أب."

489
00:39:04,467 --> 00:39:08,679
لقول ذلك بصوت عالٍ لا يزال الصوت - "مات
هو أب." هذا جنون. مجنون جدا.

490
00:39:08,804 --> 00:39:12,183
هذا جنون. يا. -ماذا تفعل؟
"لا شيء". أنا فقط أستمع إليك.

491
00:39:12,308 --> 00:39:14,643
هل أنت جاد الآن؟

492
00:39:15,644 --> 00:39:17,563
ماذا؟
-ماذا تقصد؟ ماذا كان هذا؟

493
00:39:17,688 --> 00:39:20,107
أنت لا ترى التنوع
مشيت للتو؟ هاه؟

494
00:39:20,232 --> 00:39:24,234
جميع النكهات. بالنسبة لنا جميعا. -تمام.
"يجب أن أذهب يا رجل. انا ذاهب للمنزل.

495
00:39:25,237 --> 00:39:28,908
مات. -اعذرني. �عفوا.
-مات! مات! مات! مهلا، مهلا، مات!

496
00:39:29,033 --> 00:39:32,578
ماذا يا رجل؟ -ما أخبارك؟ إلى أين أنت ذاهب؟
"ماذا تقصد أين أنا ذاهب؟" بيت!

497
00:39:32,703 --> 00:39:34,914
لماذا تغادر؟
-لأنني لا أقضي وقتًا ممتعًا.

498
00:39:35,039 --> 00:39:37,625
ماذا؟ لقد حصلنا على الفتيات مرة أخرى هناك.
نحن نلتقط الصور، ونحظى بـ-

499
00:39:37,750 --> 00:39:41,671
أنا لا أهتم بعدم وجود الفتيات، يا رجل. ماذا
يجعلك تعتقد أنني أهتم بالفتيات الآن؟

500
00:39:41,796 --> 00:39:43,464
يا رجل، لقد أخرجتك
لقضاء وقت ممتع.

501
00:39:43,589 --> 00:39:48,052
أنا لا أريد نسختك من الخير
الوقت يا الأردن ‹أنا لا أريد ذلك.

502
00:39:48,177 --> 00:39:52,262
حسنا، انظر. أحصل عليه. أنت لم تخرج
منذ ليز. -ولكنه- -أغلق-مرحبًا يا رجل.

503
00:39:53,516 --> 00:39:57,935
لا. ‹لا تفعل ذلك.
لا تحضر ليز.

504
00:39:58,854 --> 00:40:00,854
لا تفعل ذلك.

505
00:40:03,776 --> 00:40:09,156
غبي. �قل وداعا. -الوداع. وداعا.

506
00:40:09,281 --> 00:40:12,159
لن نراها مرة أخرى، أليس كذلك؟

507
00:40:12,284 --> 00:40:15,454
كل ما نحتاجه هو نحن.
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر.

508
00:40:35,766 --> 00:40:37,601
هنا يأتي خافيير.

509
00:40:37,726 --> 00:40:41,230
هذا هو أفضل صديق جديد للأب.
إنه يجلب لنا تركيبتنا، حفاضاتنا.

510
00:40:41,355 --> 00:40:44,817
فهو يعطينا كل ما نحتاجه
لذلك ليس علينا التحدث مع الناس مرة أخرى.

511
00:40:44,942 --> 00:40:47,820
إذا قام أي شخص آخر بقرع هذا الجرس،
يموتون. هل تسمعني؟

512
00:40:47,945 --> 00:40:51,031
أقول إذا كان أي شخص
رن جرس بابا، سيموتون.

513
00:40:56,912 --> 00:41:01,167
قلت: "لا يوجد رنين". قلت،
"لا تقرع الجرس اللعين."

514
00:41:02,460 --> 00:41:04,460
سأقتل شخص ما.

515
00:41:06,964 --> 00:41:12,887
صباح الخير. مرحبا. -يا. � أين بلدي
حفيد؟ "ما أنت-"هل ترتدي ملابسها؟

516
00:41:13,012 --> 00:41:16,265
ماذا تفعلين هنا يا ماريون؟
-حسنًا، إنها زيارة مادي لطبيب الأطفال.

517
00:41:16,390 --> 00:41:19,268
يا للقرف! هل هو الخميس بالفعل؟ القرف!

518
00:41:19,393 --> 00:41:23,564
نعم، أنت لم تنسى
زيارة طبيب الأطفال، هل فعلت ذلك؟

519
00:41:23,689 --> 00:41:26,025
لم أنس أي شيء.
لقد أمسكت بي للتو.

520
00:41:26,150 --> 00:41:31,655
كنا على وشك المغادرة. لقد خرجت للتو من
الحوض. - هل تركتها في الحوض؟ �جيد.

521
00:41:31,780 --> 00:41:37,284
نعم. "كيف كانت تأكل؟ اه

522
00:41:37,661 --> 00:41:43,834
أعني، حسنًا، أعتقد، هل تعلم؟ "هي، أم".
"بالنسبة للجزء الأكبر، أنا" أعتقد أنه جيد.

523
00:41:43,959 --> 00:41:45,836
بين الحين والآخر، إذا كانت نائمة،

524
00:41:45,961 --> 00:41:48,297
من الممكن أن أتركها تذهب
مثل، ساعة إضافية أو شيء من هذا.

525
00:41:48,422 --> 00:41:50,591
وماذا عنك؟ كيف حالك؟

526
00:41:51,425 --> 00:41:56,096
الأمر ليس كذلك، الأمر لا يتعلق بي حقًا.
 �إن الأمر يتعلق بـ- -كيف حال مادي؟ هل هي بخير؟

527
00:41:56,847 --> 00:42:01,894
انظر، أعلم أنني لست مثاليًا. � أنا
أعرف ذلك. أنا... أنا في الواقع لا شيء.

528
00:42:03,187 --> 00:42:07,191
أنا مزحة، حسنا؟ ليز - مات، أنت
ليست مزحة. مادي في حالة رائعة.

529
00:42:07,316 --> 00:42:11,570
لقد انتقلت إلى النسبة المئوية الستين
في الوزن و 70 في الارتفاع.

530
00:42:11,695 --> 00:42:13,864
يمكنك البدء في إطعامها
عندما تكون جائعة.

531
00:42:14,657 --> 00:42:16,742
انظر، آمل
لا تمانع أن أقول هذا،

532
00:42:16,867 --> 00:42:19,245
لكن زوجتك ستكون فخورة بك جداً.

533
00:42:36,345 --> 00:42:38,345
لا بأس يا ماريون.

534
00:42:39,139 --> 00:42:41,139
كل شيء على ما يرام.

535
00:42:43,811 --> 00:42:45,146
هل أنت جائع؟ هل تريد الذهاب لتناول الغداء؟

536
00:42:45,271 --> 00:42:51,358
اه، لا، لا. في الواقع، أم، يجب أن أعود
إلى المطار. بالفعل؟ -نعم نعم.

537
00:42:52,111 --> 00:42:57,155
أخبرت مايك أنني كنت أنفق
اليوم في المنتجع الصحي. _لقد قلت-

538
00:42:58,242 --> 00:42:59,827
هل تريد مني أن آخذك؟
أستطيع أن أعطيك رحلة.

539
00:42:59,952 --> 00:43:05,247
لا، إنها بحاجة إلى أخذ قيلولتها الصغيرة.
"هل تريد قيلولة صغيرة؟ يا الله. ماثيو,

540
00:43:05,916 --> 00:43:09,044
كان اليوم يومًا جيدًا بالنسبة لك كوالد.

541
00:43:09,670 --> 00:43:14,883
يمكنك الاحتفاظ بكل هذه الانتصارات الصغيرة مثل
كان لديك اليوم في صندوق صغير بداخلك.

542
00:43:15,759 --> 00:43:18,137
ستكون ممتلكاتك الأكثر قيمة.

543
00:43:19,013 --> 00:43:21,348
ولا تدعني
يجب أن أعود إلى هنا

544
00:43:21,849 --> 00:43:26,937
أمام الأب مايفيلد
سوف يقوم بتعميدها في مينيسوتا.

545
00:43:27,062 --> 00:43:30,566
القديس أوغسطينوس، ثلاثة أسابيع. سأفعل
نراكم هناك. ‹انتظر، ماذا-

546
00:43:30,691 --> 00:43:32,151
مينيسوتا، ثلاثة أسابيع. أرك لاحقًا.

547
00:43:32,276 --> 00:43:34,195
مينيسوتا في ثلاث
-جرامي يحبك يا مادي.

548
00:43:34,320 --> 00:43:37,281
لا أحد... لم يقل أحد شيئًا
بالنسبة لي عن ولاية مينيسوتا.

549
00:43:40,034 --> 00:43:46,499
من أنهى الزجاجة بأكملها؟ أنت
فعل. نعم فعلت. كنت جائعا. "هاه؟"

550
00:43:46,624 --> 00:43:52,296
"أنا جائع يا أبي." "إنها الأولى لها."
رحلة. لم أكن لأخمن أبدًا.

551
00:43:52,421 --> 00:43:59,303
إنها لطيفة. -نعم �أوه،
القرف.أوه القرف. أنا آسف جدا.

552
00:43:59,428 --> 00:44:01,428
يا! -نعم!

553
00:44:02,181 --> 00:44:04,308
يا! -يا فتى! مادي!

554
00:44:05,559 --> 00:44:09,271
يا لها من حزمة من الفرح!
-يا! مرحباً يا عزيزتي!

555
00:44:09,396 --> 00:44:12,566
فهمتها؟ تمام.
-جيد؟ جيد؟ هيا الآن.

556
00:44:17,780 --> 00:44:22,908
آنا، هيا، دعونا نصل
شيء بارد للشرب. �حسنًا.

557
00:44:44,973 --> 00:44:49,645
أتذكرون عندما أمسكت بكم يا رفاق، تعبثون
هنا؟ يا إلهي.

558
00:44:49,770 --> 00:44:53,816
نعم أفعل. "لقد طاردتني
بعصا الهوكي الخاصة بمايك.

559
00:44:53,941 --> 00:44:58,404
لقد أبقيت... أبقيت... تصرخ بالخارج،
"ليس في هذا المنزل. ليس في هذا المنزل!"

560
00:44:58,529 --> 00:45:03,325
اعتقدت أنك ستكون محظوظًا بذلك
ليلة. _لقد كنت محظوظا، أليس كذلك؟

561
00:45:03,450 --> 00:45:07,746
إنه لأمر مدهش ما يمكنك القيام به عندما تكون كذلك
خائفة. "لم أكن بهذه السرعة من قبل.

562
00:45:07,871 --> 00:45:09,623
الغرفة تبدو مختلفة.

563
00:45:09,748 --> 00:45:14,628
أوه، لقد أحضرت الكثير من الأشياء
من العلية، منذ طفولتها.

564
00:45:15,295 --> 00:45:17,589
أحبها. أنا أحب ذلك كثيرا.

565
00:45:18,966 --> 00:45:21,176
في البداية، قضيت أيامًا كاملة هنا.

566
00:45:22,594 --> 00:45:28,642
أيام كاملة. "مجرد الكذب."
السرير، رائحة الوسائد.

567
00:45:28,767 --> 00:45:31,312
البكاء. سكران.

568
00:45:31,437 --> 00:45:35,816
أنا أسفل إلى ساعة واحدة كل يوم.
هذا كل ما أسمح به لنفسي الآن.

569
00:45:37,818 --> 00:45:42,781
أود أن تسمح لك
مادي يأتي ويبقى معنا في بعض الأحيان.

570
00:45:43,615 --> 00:45:48,162
عندما تكون أكبر. - يمكنها ذلك
قضاء الصيف هنا. �الصيف؟

571
00:45:48,287 --> 00:45:50,998
مات، إنها تحتاج إلى عائلة.

572
00:45:53,751 --> 00:45:55,751
سوف تحتاج إلى امرأة في حياتها.

573
00:45:57,588 --> 00:46:02,217
وأنا لا أقصد بعض النساء
اجتمع في النادي. �أو على Tinders.

574
00:46:02,342 --> 00:46:05,763
صوفان؟

575
00:46:08,182 --> 00:46:10,351
أنا لست على Tinder. وما أنت-

576
00:46:10,476 --> 00:46:14,271
كيف تعرف عن تيندر؟
أين أنت من هذه الأشياء؟

577
00:46:18,817 --> 00:46:20,817
مهلا، أنا � 

578
00:46:23,071 --> 00:46:27,618
تعتقد أنه ربما يمكنك المشاهدة
مادي بالنسبة لي الليلة؟ - نعم! نعم!

579
00:46:27,743 --> 00:46:31,163
حتى أتمكن من الذهاب للقاء بعض الأصدقاء،
اذهب لتناول مشروب.

580
00:46:31,288 --> 00:46:36,585
نعم، أنت تفعل ذلك. نعم! -حسنًا.
تمام. *أعلم أن الأمر كان كذلك.*

581
00:46:37,085 --> 00:46:42,382
* صعب وأنت لا تعلم
ماذا يعني كل ذلك *

582
00:46:46,136 --> 00:46:50,557
*ولكن إياك أن تتركها أبداً*

583
00:46:52,726 --> 00:46:55,354
*انظر، هناك سبب.*

584
00:46:56,772 --> 00:46:58,772
شكرا لك.

585
00:47:01,276 --> 00:47:07,074
أم؟ هل أحب أبي أن يكون لديه
طفل؟ "أوه، كان يحب الأطفال.

586
00:47:07,199 --> 00:47:10,118
ولهذا السبب كان لديه الكثير منهم
مع العديد من النساء المختلفات.

587
00:47:11,995 --> 00:47:18,085
نعم، لكنه تزوجك. " نعم محظوظ
أنا. "لقد كنت محظوظًا لأنني حصلت عليك.

588
00:47:20,170 --> 00:47:23,215
أنا فقط آمل أن أكون كذلك
نصف أمي جيدة كما كنت معي.

589
00:47:25,467 --> 00:47:27,467
أنت أم جيدة.

590
00:47:28,804 --> 00:47:33,765
مادي، خمن ماذا؟ ‹رؤية الطفل؟

591
00:47:35,060 --> 00:47:39,563
أليست جميلة؟ الأخت
لقد فعلت ذلك بشكل جيد، هاه؟

592
00:47:42,025 --> 00:47:46,530
*ولكن من فضلك لا تتركها أبدًا.*

593
00:47:48,156 --> 00:47:51,118
* لا تتركها * - ادخل.

594
00:47:52,327 --> 00:47:58,290
*لا تتركها* *يا إلهي*

595
00:47:59,418 --> 00:48:04,256
*إياك أن تتركها أبداً*

596
00:48:21,940 --> 00:48:27,235
استيقظ يا أبي! إنه يوم دراسي! استيقظ
فوق! -أنا مستيقظ. "عليك أن تعامل الأمر وكأنه".

597
00:48:27,487 --> 00:48:29,990
وكأنك تتسلل
عليه والاستيلاء عليه.

598
00:48:30,115 --> 00:48:34,745
فوق، تحت، فوق.

599
00:48:36,038 --> 00:48:39,958
تمام. "حسنًا، هذه واحدة." فقط دعني-

600
00:48:40,083 --> 00:48:43,086
ما هذا؟

601
00:48:45,005 --> 00:48:48,258
أعتقد أنه جديد، جديد، مظهر جديد.

602
00:48:48,383 --> 00:48:51,678
أعتقد أنها تسريحة شعر جديدة
التي يمكن اللحاق بها إذا أتيحت لها الفرصة.

603
00:48:52,471 --> 00:48:55,972
مجرد البقاء ساكنا. �نحن
فلدي الذهاب إلى الأعلى. اسمح لي-

604
00:48:57,601 --> 00:48:59,937
انتظر، حسنا؟

605
00:49:09,571 --> 00:49:11,698
جميع الفتيات يرتدين التنانير

606
00:49:11,823 --> 00:49:17,329
لكن التنانير تجعلني أشعر وكأنني نسيت
سروالي. "لكنها قالت إنها قاعدة."

607
00:49:17,454 --> 00:49:20,791
قواعد؟ نحن لسنا بحاجة إلى أي قواعد كريهة.

608
00:49:22,709 --> 00:49:26,505
مادي، هل تحب الذهاب إلى المدرسة هنا؟
- ماما أرادت أن أكون هنا . أحبها.

609
00:49:27,589 --> 00:49:31,343
هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه حينها.
‹حسنا، تفضل. أحبك.

610
00:49:31,468 --> 00:49:37,138
أحبك جدا. �قبلتان. الجبين،
جبهته. حصلت عليك. ‹وداعا يا أبي. -الوداع.

611
00:49:39,726 --> 00:49:44,481
صباح الخير. -صباح الخير. �السيد. لوغلين,
نحن بحاجة لمناقشة قواعد اللباس.

612
00:49:44,606 --> 00:49:48,274
مهلا، لديك يوم جيد، حسنا؟
 �هناك قواعد لباس هنا!

613
00:49:52,114 --> 00:49:57,703
مادي، الأمر متروك لك. تريد التحقق
أو الرهان؟ � الكل في. � الكل في مرة أخرى؟

614
00:49:57,828 --> 00:49:58,745
رائع! -الكل مرة أخرى؟

615
00:49:58,870 --> 00:50:01,915
سأمضي قدماً وأطوي أيها الرئيس.
-سوف تطوي مثل الخشبة.

616
00:50:02,040 --> 00:50:05,085
إنها تبدو جادة.
- لا أعلم إن كانت تخدع أم لا.

617
00:50:05,210 --> 00:50:07,254
بجد.
-دعني أرى وجهك.

618
00:50:08,839 --> 00:50:11,258
هذا وجه البوكر هناك.
هذا وجه البوكر.

619
00:50:11,383 --> 00:50:12,843
كيف يمكنك كسر ذلك؟ لا يمكنك.

620
00:50:12,968 --> 00:50:14,761
أنا لا أعرف ما الذي حصلت عليه
يجري في هذا الرأس.

621
00:50:14,886 --> 00:50:19,307
أستطيع أن أرى في
عقل مادي. يتمسك.

622
00:50:24,312 --> 00:50:29,443
لم أحصل على شيء يا شباب. أنا خارج. أنا أضعاف.
"سأقوم بكل شيء. هل تمزح معي؟

623
00:50:29,568 --> 00:50:33,737
أنظر إلى هذا. بام. كوينز. �ماذا
هل لديك؟ -ماذا لديك؟

624
00:50:34,448 --> 00:50:40,621
ارسالا ساحقا. -ماذا؟ ماذا؟ لا! - صواريخ الجيب.
 � الجيب ارسالا ساحقا. -تمام. لقد كانت تلك يد جيدة.

625
00:50:40,746 --> 00:50:43,123
لقد حصلت على صواريخ الجيب!
-الأمر كله لك. خذها.

626
00:50:43,248 --> 00:50:45,834
مغرفة ذلك. انها لك.
-ماذا؟ حسنًا، هذا كل ما فيك.

627
00:50:45,959 --> 00:50:49,379
هذا كله لي. -تمام. تفضل. �أنت
لن آكل كل ذلك اليوم أيضاً

628
00:50:49,504 --> 00:50:52,589
شحنها! ها أنت ذا.

629
00:50:56,595 --> 00:50:59,222
هل أكلت الخضار؟
ما هذا يا كعكة؟

630
00:51:06,313 --> 00:51:11,693
أوه نعم! "إنهم يستمتعون كثيرًا.
يجعلك تتمنى أن يكون لديك طفل تحضره.

631
00:51:11,818 --> 00:51:16,865
أوه، أنا أفعل. مجنون واحد لي.
هذا مادي. مرحباً يا أبي!

632
00:51:16,990 --> 00:51:20,368
يا! -المدفع!

633
00:51:21,328 --> 00:51:25,246
هل أنت مات؟ "أنا مات.

634
00:51:25,540 --> 00:51:29,628
أعتقد أنني أعرف السبب
أصر أوسكار وروز على أن آتي اليوم.

635
00:51:29,753 --> 00:51:35,008
أعتقد أنه يتم إعدادنا. -أوه،
رائع. "لقد أخبرتهم أن يتوقفوا عن المحاولة."

636
00:51:35,133 --> 00:51:37,636
الشيء المضحك هو أنني قلت نفس الشيء.
-نعم؟

637
00:51:37,761 --> 00:51:40,639
يجب أن نعبث معهم. رمي شرابك
في وجهي، اجعله يبدو سيئًا حقًا.

638
00:51:40,764 --> 00:51:43,600
أو يمكن أن ننفصل
معهم كأصدقاء.

639
00:51:43,725 --> 00:51:46,394
أتعلم؟
لقد كنت أبحث عن أشخاص بيض جدد.

640
00:51:47,395 --> 00:51:53,110
أملك. لدي حقا. � هناك
الكثير هنا. إذن ماذا تفعل؟

641
00:51:53,235 --> 00:51:56,863
اه، أنا الرسوم المتحركة. � رسام رسوم متحركة؟
هذا بارد. هذا مختلف.

642
00:51:56,988 --> 00:52:03,453
أنا، اه، أعمل مع هذا الرجل. - أنا أعمل
مع أوسكار. "مرحبًا. -هذا اسمي.

643
00:52:03,578 --> 00:52:06,289
لا تلبسه. أنا فقط أمزح.
يمكنك أن تقول ذلك بقدر ما تريد.

644
00:52:07,249 --> 00:52:12,713
إذًا، أنتما الإثنان تجتمعان في، اه،
حفلة عيد ميلاد أوليفر. � نعم.

645
00:52:12,838 --> 00:52:16,091
عظيم جدا. -ما هي الاحتمالات؟
- ما هي الاحتمالات، هل تعلم؟

646
00:52:16,216 --> 00:52:21,054
أعني، كما تعلم، أنت عظيم، و
أنت رائع و"إنه مجرد، اه".

647
00:52:21,179 --> 00:52:24,016
إنه ليس إعدادًا بالرغم من ذلك. أنت تعرف؟
-فهمتها. فهمتها.

648
00:52:24,141 --> 00:52:26,141
سلس جداً، بالمناسبة، أوسكار.
-نعم.

649
00:52:26,935 --> 00:52:33,567
شكرًا لك. -نعم. �رائع. "شكرا."
أنت. _مرحبا روز. _مرحبا روز.

650
00:52:33,692 --> 00:52:37,193
غير واقعي. _اسمي ليز.

651
00:52:38,029 --> 00:52:39,573
توقف عن اللعب.

652
00:52:39,698 --> 00:52:44,327
أم، أنا لا ألعب. اسمي-
حسنا، ليزي هو ما يناديني به أصدقائي.

653
00:52:48,582 --> 00:52:50,250
أنت الرسوم المتحركة.

654
00:52:50,375 --> 00:52:53,462
ماذا لديك الرسوم المتحركة؟
-أعمل في برنامج اسمه "لاكي جيم".

655
00:52:53,587 --> 00:52:56,923
لاكي جيم. أنا أعرف ما هذا.
مادي يحب هذا العرض.

656
00:52:58,091 --> 00:53:04,431
هل سمحت لها بمشاهدة "لاكي جيم"؟ - نعم إنه كذلك
رسم كاريكاتوري. هل سبق لك أن شاهدته؟

657
00:53:04,556 --> 00:53:06,556
إنه يسمى "لاكي جيم".
لأنه محظوظ.

658
00:53:08,351 --> 00:53:10,351
هل تتحدث عن الجنس؟
- اه .

659
00:53:11,605 --> 00:53:14,858
اعتقدت أنه كان، مثل، الجني.
- نعم إنه صرصور .

660
00:53:14,983 --> 00:53:19,321
متشيطن محظوظ حقا، قرنية حقا.

661
00:53:21,156 --> 00:53:23,658
هل هناك، مثل، تحذير على ذلك
أن الأطفال لا ينبغي مشاهدته؟

662
00:53:23,783 --> 00:53:25,783
هناك بالتأكيد تحذير.

663
00:53:29,497 --> 00:53:31,458
هل تعرف أين وعاء الذهب؟

664
00:53:31,583 --> 00:53:33,960
بيجورا،
وعاء الذهب هناك.

665
00:53:34,085 --> 00:53:38,131
والآن ظهر قوس قزح هذا واختفى.
أعتقد أنك مليء بالخيال.

666
00:53:38,256 --> 00:53:41,134
أود أن أريكم ما أنا ممتلئ به،
لي لاسي، إذا لم يكن لديك اعتراض.

667
00:53:42,510 --> 00:53:47,474
ليس لدي أي اعتراض على نتف
البرسيم منك. "أنا أرى النجوم.

668
00:53:47,599 --> 00:53:52,518
سوف تشاهد أكثر من
النجوم في لحظة. "هذا كل شيء."

669
00:53:52,979 --> 00:53:55,023
أوه، هذا معطل.
-بابا، كانوا على وشك المصارعة.

670
00:53:55,148 --> 00:53:57,609
وأنا أعلم ذلك.
وأنا أعلم ذلك. وهذا قليل

671
00:53:57,734 --> 00:53:59,945
انها عنيفة قليلا جدا
لكي تشاهدي يا عزيزتي.

672
00:54:00,445 --> 00:54:02,072
انتظر، هل اتصلت بها؟
-اغلقه.

673
00:54:02,197 --> 00:54:04,950
ماذا تقصد بـ "أغلقه"؟
-اغلقه. لا تكن رأسًا عظميًا.

674
00:54:05,075 --> 00:54:06,952
لماذا يجب أن أكون رأس عظم؟
-لا تكن رأساً على عقب.

675
00:54:07,077 --> 00:54:10,539
مادي يمكنه التعامل مع الأمر، أليس كذلك؟ -قف.
ماذا أطلب منك أن تفعل؟ "التعامل مع ماذا؟

676
00:54:10,664 --> 00:54:13,583
جوردن ماذا أقول؟ -انظر، لقد حصلت
هذا. "جوردان، أنا لا- -لقد حصلت على هذا.

677
00:54:13,708 --> 00:54:15,627
الأردن-
-هذا هو الغرض من الأصدقاء.

678
00:54:15,752 --> 00:54:19,589
في بعض الأحيان يلتقي كل من شخصين بالغين
أخرى، أليس كذلك؟ "ويقعون في الحب.

679
00:54:19,714 --> 00:54:21,714
ومن ثم فإن كلاهما قصير النظر.

680
00:54:22,342 --> 00:54:25,262
هل لديك هذا مشترك
وكل هذه الأشياء الجميلة.

681
00:54:25,387 --> 00:54:29,641
يأخذون جولات طويلة في الحديقة معًا.
"كما تعلم، تجد هذا الشخص المميز.

682
00:54:30,517 --> 00:54:34,604
ولكن بعد ذلك يصبحون تافهين حقًا في يوم من الأيام
وركلتك في ظهرك

683
00:54:35,188 --> 00:54:38,525
لأنك تشخر أثناء النوم.
ماذا؟ -أنت نائمة على الأرض.

684
00:54:38,650 --> 00:54:39,818
أنتم جميعًا في حالة فوضى. -ماذا؟

685
00:54:39,943 --> 00:54:42,571
السجاد يحترق على ذراعك.
-هذا-ما أنت-هذا يكفي!

686
00:54:42,696 --> 00:54:44,114
هذا لا يكفي، حسنا؟
-هذا يكفي.

687
00:54:44,239 --> 00:54:46,575
أنت لا تعرف
إذا كنت ستعمل العثور على شخص مميز.

688
00:54:46,700 --> 00:54:48,660
أنت لا تتحدث عن أحد
لكن نفسك-

689
00:54:48,785 --> 00:54:50,370
أنت تعرف أنه يتحدث
عن نفسه، أليس كذلك؟

690
00:54:50,495 --> 00:54:54,833
أنا أعرف. ولكن إذا كانوا يحبون بعضهم البعض،
ومن ثم لم يحبوا بعضهم البعض،

691
00:54:54,958 --> 00:54:58,878
ألا يمكن أن يحبوا بعضهم البعض مرة أخرى؟
ألن يكون ذلك ممتعًا؟

692
00:55:00,130 --> 00:55:05,010
نعم مادي. -رائع. ‹أعطني عالية
خمسة أو شيء من هذا، عناق. تعال الى هنا.

693
00:55:05,135 --> 00:55:07,095
أعني � 
-أنت رائعة. أنت عبقري.

694
00:55:07,220 --> 00:55:09,347
يجب أن يكون له معنى
من كل تلك الأشياء التي قلتها للتو.

695
00:55:09,472 --> 00:55:12,434
لا تكن كارهًا.
أريد أن أنظر، أنت ذكي جدًا.

696
00:55:12,559 --> 00:55:14,559
أنت بالتأكيد لا تحصل على ذلك
من والدك.

697
00:55:16,563 --> 00:55:20,150
كيف ترتدين سراويل الأولاد؟
"حسنًا، ابقوا معًا. لا الجري.

698
00:55:20,275 --> 00:55:26,779
مهلا، مادي، هل أنت صبي؟ هل أنت
فتاة؟ - اغلقه يا عظمي! مادلين!

699
00:55:27,407 --> 00:55:30,368
أنا حقا لا أفهم هذا.
كان الطفل يضايقها.

700
00:55:30,493 --> 00:55:33,246
ربما يجب عليك التحدث إلى
والدا هذا الطفل. لقد.

701
00:55:33,371 --> 00:55:37,250
لكنه كان يضايقها بسبب
كانت الفتاة الوحيدة التي ترتدي السراويل.

702
00:55:37,959 --> 00:55:41,338
ماذا لو أراد صبي أن يأتي
إلى المدرسة يرتدي تنورة؟

703
00:55:42,422 --> 00:55:45,133
إذن هذا هو عمل ذلك الصبي.
إنه القرن الحادي والعشرون.

704
00:55:45,258 --> 00:55:49,804
سيد لوغلين، مادلين في روضة الأطفال.
ليس لديها أم لتعمل كعارضة أزياء بعدها.

705
00:55:49,929 --> 00:55:54,351
أنا على علم جيد
مما لا تملكه ابنتي.

706
00:55:55,685 --> 00:55:59,731
عليك أن تظهر لها ذلك على الأقل
ارتداء ملابس الفتيات هو خيار.

707
00:56:00,565 --> 00:56:03,526
أنا فقط لا أفهم
لماذا الراهبات صعبة للغاية.

708
00:56:04,194 --> 00:56:08,281
لماذا يا رفاق صعبة للغاية؟ مثل ماذا � 
ماذا يحدث في معسكر الراهبات؟

709
00:56:08,406 --> 00:56:10,406
هذا يجعلك يا رفاق صارمة إلى هذا الحد؟

710
00:56:12,494 --> 00:56:15,872
لن أقول أي شيء آخر لأنه
لا أريد أن يضربني البرق.

711
00:56:15,997 --> 00:56:18,708
حسنًا، تفضل يا مادي.
ماذا عن هؤلاء هنا؟

712
00:56:19,584 --> 00:56:24,629
رقم أريد هذه. هل تريد تلك؟ -نعم.

713
00:56:25,548 --> 00:56:29,677
أم �حسنًا، إذا كان هذا ما تريد.

714
00:56:30,845 --> 00:56:36,684
هل أنت خارج؟ � نعم. روز هو
سيأتي، وأبي سيخرج.

715
00:56:37,394 --> 00:56:43,400
مع أوسكار؟ لا
مع أوسكار. � مع الأردن؟

716
00:56:43,525 --> 00:56:49,698
لا، ليس مع الأردن. �أ
سيدة؟ " نعم إنها سيدة .

717
00:56:49,823 --> 00:56:53,118
هل يزعجك ذلك؟ هل
يزعجك؟ -سألت أولا.

718
00:56:53,243 --> 00:56:59,124
هل هي الأخت كاثلين من المدرسة؟ �لا،
إنها ليست الأخت كاثلين من المدرسة.

719
00:56:59,249 --> 00:57:03,042
ثم لا بأس. من هذا؟ �إنها أ
سيدة صديقة من حفلة عيد الميلاد.

720
00:57:07,966 --> 00:57:11,634
أتعلم؟ _ لدي مفاجأة لك .

721
00:57:11,928 --> 00:57:15,390
انظر، كنت سأنتظر حتى تكبر.
كان هذا صندوق مجوهرات أمي.

722
00:57:15,515 --> 00:57:19,436
أريدك أن تختار شيئًا ما
من هنا يمكن أن يكون فقط لأجلك.

723
00:57:19,561 --> 00:57:22,272
أي شئ؟ -أي شيء تريده.

724
00:57:23,731 --> 00:57:27,817
همم. �هذا.

725
00:57:30,321 --> 00:57:34,407
رائع. "أنا أحب هذا.

726
00:57:41,332 --> 00:57:43,332
هذا اختيار جيد.

727
00:57:45,336 --> 00:57:47,336
هذا اختيار جيد.

728
00:57:49,549 --> 00:57:51,549
حسنًا ، دعني أضعها عليك.

729
00:57:56,514 --> 00:57:58,514
هل هي في هذا؟ أمي؟

730
00:57:59,601 --> 00:58:04,105
نعم، إنها هناك.
إنها فيك. إنها بداخلي. إنها في � 

731
00:58:06,274 --> 00:58:08,274
إنها في من لمست.

732
00:58:09,611 --> 00:58:11,988
فماذا قالت لذلك؟

733
00:58:12,113 --> 00:58:15,533
قالت أوه
أن والدتها فيها بسبب الحمض النووي.

734
00:58:16,242 --> 00:58:20,163
ماذا؟ -نعم، هذا-أقسم بالله.
ماذا؟ هل هي نوع من العبقرية؟

735
00:58:20,288 --> 00:58:22,791
هل تعرف ما هو؟
مادي يطرح الكثير من الأسئلة.

736
00:58:22,916 --> 00:58:25,126
ط ط ط.
-لقد أخذتها إلى عرض المومياء هذا.

737
00:58:25,251 --> 00:58:30,090
كانوا يتحدثون عن الحمض النووي في العرض،
لذلك حاولت أن أشرح لها ما هو الحمض النووي.

738
00:58:30,215 --> 00:58:34,844
وبفعلها ذلك، قالت فقط "ماذا؟"

739
00:58:34,969 --> 00:58:38,056
أم، أعتقد أنني نوع من
مندهش أنك لا تزال عازبا.

740
00:58:38,181 --> 00:58:41,768
كل تلك الأمهات العازبات المثيرات في
حديقة الاطفال. توقف. قف.

741
00:58:41,893 --> 00:58:44,562
لا يوجد شيء مثير بشأن الوالدين الوحيدين.

742
00:58:44,687 --> 00:58:50,151
نحن مرهقون، محرومون من النوم، ومغطون
في قيء الطفل. - هذا حار. -هذا حار؟

743
00:58:50,276 --> 00:58:52,195
الطقس حار. -كل ما هو ساخن؟

744
00:58:52,320 --> 00:58:55,281
أنت مضحك. أنت مضحك جدا.
-لقد مررت بالكثير للتو.

745
00:58:56,366 --> 00:59:01,829
أنت ومادي. لقد مررنا ب
الكثير. "لكننا بخير، هل تعلم؟ نحن اه

746
00:59:04,666 --> 00:59:09,627
نحن وحدنا، ونحن
نحن بخير. "أفهم ذلك، هل تعلم؟

747
00:59:09,754 --> 00:59:14,799
أنا وحدي، وأنا بخير أيضا. أنا
مثل المكان الذي أنا فيه. "نعم؟" - اه .

748
00:59:14,968 --> 00:59:18,596
إذن، أنت، لا بد أنك حصلت عليه
مثال جيد لكيفية أن تكون أبا؟

749
00:59:18,721 --> 00:59:23,893
لا، لم أفعل ذلك. "في الواقع، أنا
كان له العكس تماما من ذلك.

750
00:59:24,394 --> 00:59:26,729
أعرف ما لا يجب فعله بسبب والدي.

751
00:59:30,817 --> 00:59:32,817
سأقبلك الآن، حسنًا؟

752
00:59:33,778 --> 00:59:37,697
تمام. أعتقد أنني مستعد.

753
00:59:38,157 --> 00:59:41,077
أوه، هل تفضل
أسناني الزائفة داخل أو خارج؟

754
00:59:41,202 --> 00:59:47,415
اتركهم بالداخل، فقط في حال أخطأت، لذا
لدي شيء لإلقاء اللوم عليه. �بالتأكيد.

755
00:59:57,176 --> 01:00:01,347
هل يزعجك
أن اسمي ليزي؟

756
01:00:03,641 --> 01:00:07,518
لا، ولكن يمكنك التغيير
إذا كنت تريد ذلك.

757
01:00:08,146 --> 01:00:13,693
تمام. كما تعلمون، إذا كنت تريد الاتصال
لي أي شيء مثل، "صاحب السمو"،

758
01:00:13,818 --> 01:00:18,907
أو مثل، أمي كانت ستسميني صاحب الجلالة.
"أي شيء على هذا المنوال عظيم.

759
01:00:19,032 --> 01:00:22,950
تمام. ذُكر. � مم-همم. -ماذا عن هانك؟

760
01:00:24,912 --> 01:00:30,460
ماذا عن هانك؟ لماذا؟ �أنت
قال أي شيء أريد. -تمام.

761
01:00:30,585 --> 01:00:32,462
تمام؟
-حسنًا، سنقوم باختباره.

762
01:00:32,587 --> 01:00:35,673
تمام. دعونا نختبره الآن.
-هل هذه صفقة؟ تمام. سنقوم باختباره.

763
01:00:35,798 --> 01:00:40,595
يذهب. اذهب وادخل... اذهب وادخل
منزل آمن، هانك. يا إلهي.

764
01:00:40,720 --> 01:00:44,807
شكرا على الوقت المناسب، هانك.
-هانك! هانك! -طاب مساؤك!

765
01:00:44,932 --> 01:00:50,686
لا، حسنًا، توقف عن ذلك. هذا
بما فيه الكفاية. شكرًا لك. � تصبح على خير.

766
01:00:57,862 --> 01:01:03,952
رائع. واو، واو، واو. �مممم.

767
01:01:04,077 --> 01:01:09,874
يا. "لقد تأخرت. "ماذا تقصد، أنا
متأخرا؟ - لقد أخبرت روز أنك ستعود إلى المنزل في الساعة 11.

768
01:01:09,999 --> 01:01:15,588
حسنا، خمن ماذا؟ إنه كذلك
11:13 الآن. � نعم. متأخر.

769
01:01:15,713 --> 01:01:20,260
حسنًا. وهذا ليس في وقت متأخر. مهلا،
روز. "مرحبًا. أقسم أنني وضعتها في السرير.

770
01:01:20,385 --> 01:01:23,763
هل فعلت؟ - اه . ماذا ستفعل؟
هل ستعاقبني لأنني تأخرت؟

771
01:01:23,888 --> 01:01:25,306
هاه؟ هل هذا ما تريد أن تفعله؟

772
01:01:25,431 --> 01:01:29,936
هل تريد أن تعاقب والدك بسبب
لقد تأخر، هاه؟ نعم نعم. -ها أنت ذا.

773
01:01:30,061 --> 01:01:32,855
جيد. -هل حذائك مربوط؟ لا أفعل
أعتقد أن حذائه مربوط. -يا.

774
01:01:32,980 --> 01:01:39,904
مهلا مادي. -أين بابا؟ "أوه، أم".
- نعم، كان على والدك أن يعمل لوقت متأخر،

775
01:01:40,029 --> 01:01:42,615
لكن، أردنا أن نأتي لمشاهدتك وأنت تلعب

776
01:01:42,740 --> 01:01:45,493
وبعد ذلك ربما تحصل
بعض الآيس كريم بعد ذلك.

777
01:01:45,618 --> 01:01:50,790
لأنه لا يفعل أي شيء ممتع معه
أي شخص، وأنا أقول لك الحقيقة.

778
01:02:07,473 --> 01:02:09,183
سأقوم بإرشادك
كيف برامجنا

779
01:02:09,308 --> 01:02:11,769
يمكن أن تساعدك على إعادة التصميم
كل جانب من جوانب المركز التجاري الجديد الخاص بك.

780
01:02:11,894 --> 01:02:15,354
ما عليك رؤيته-ما هي
أنت- "ماذا يحدث؟" أوقفه.

781
01:02:15,982 --> 01:02:18,610
آسف، إنه يوم إحضار طفلك إلى العمل،
لذلك يمكنك فقط أن تتخيل-

782
01:02:18,735 --> 01:02:23,948
لا، ليس كذلك. -نعم إنه كذلك. ‹دعونا نخرج.
-لا. انتظر ثانية. توقفي يا مادي. قف.

783
01:02:25,241 --> 01:02:28,536
نحن ... نحن ... لقد حصلت
المفاتيح الخاصة بك. -ضع مفاتيحي جانبا.

784
01:02:28,661 --> 01:02:32,413
سأقوم بطردهم من
نافذة. "انتظر، ضع مفتاحي-"

785
01:02:32,582 --> 01:02:34,792
أعطني المفاتيح. قف.
ماذا تفعل؟ ما هو-

786
01:02:34,917 --> 01:02:41,341
ما هو فيلمك المفضل؟ -فتاته
الجمعة. �حسنًا. هذا فيلم عظيم. "أم".

787
01:02:41,466 --> 01:02:43,466
تربية الطفل.

788
01:02:44,010 --> 01:02:49,974
اسمحوا لي أن أفكر في وقت لاحق. دعني أفكر،
مثل، ليس قبل الأربعينيات. ‹اسألني خاصتي.

789
01:02:50,099 --> 01:02:52,935
ما هو فيلمك المفضل؟
-سأعطيك سوكا.

790
01:02:57,315 --> 01:03:03,655
أب! أب! أب! ما هذا؟

791
01:03:03,780 --> 01:03:05,948
أنا جادة. اعتقدت
كان هناك شيء ما على النافذة.

792
01:03:06,073 --> 01:03:08,159
لا، أنا لا أقع في حيلك بعد الآن.

793
01:03:08,284 --> 01:03:11,704
ماذا؟ اعتقدت أن شيئا كان
على النافذة. لن أخدعك.

794
01:03:16,334 --> 01:03:20,546
يا إلهي. هناك مخاط على الخاص بك
قميص. ‹خلعه الآن! خلعه الآن!

795
01:03:21,672 --> 01:03:23,800
خلعه الآن!

796
01:03:24,592 --> 01:03:27,428
أم، قبل أن نأكل،
يجب أن أقول لك شيئا.

797
01:03:28,054 --> 01:03:32,058
يجب أن أخبرك بشيء مهم.
-تمام. "لذلك، ليلة السبت" يجب أن أخرج،

798
01:03:32,183 --> 01:03:34,977
لكن والدة جنيفر قالت
يمكنك البقاء ليلا.

799
01:03:36,354 --> 01:03:38,106
لماذا لا أستطيع أن آتي معك؟

800
01:03:38,231 --> 01:03:41,359
أحد أسباب عدم قدرتك على القدوم معي
هو أنني يجب أن أفعل مجموعة من الأشياء الخاصة بالكبار.

801
01:03:42,276 --> 01:03:46,739
حسنًا؟ -ط ط ط. نعم. "نعم؟" -نعم.
"حسناً عزيزتي، حان وقت الذهاب إلى السرير.

802
01:03:46,864 --> 01:03:52,078
هل ستنام في تلك؟ �أنت
ينبغي خلعهم. اقلب، اقلب.

803
01:03:52,662 --> 01:03:54,662
حسنًا، ادخل.

804
01:03:59,710 --> 01:04:02,296
حسنًا. ليلة سعيدة يا عزيزي.

805
01:04:04,757 --> 01:04:06,968
ليلة سعيدة حبيبتي. أمي تحبك.

806
01:04:11,055 --> 01:04:13,055
ليلة سعيدة يا مادي.

807
01:04:18,938 --> 01:04:20,938
هل تريد العودة إلى مكاني؟

808
01:04:21,774 --> 01:04:25,403
لماذا؟ هل تريد أن تلعب بعض البوكر؟
-لا أعرف كيف ألعب البوكر.

809
01:04:25,903 --> 01:04:28,531
لكنني كنت أفكر في شيء ما
أكثر متعة من ذلك.

810
01:04:29,282 --> 01:04:34,370
رائع. هل هو الإعصار؟
 �إنه شكل من أشكال الإعصار.

811
01:04:34,495 --> 01:04:40,293
حسنا، حسنا. "حسنًا، الآن بعد أن أصبحت
لدي هذه المعلومات، أريد أن أكون صادقا.

812
01:04:40,418 --> 01:04:45,087
تمام. "أريد فقط التأكد من أنني".

813
01:04:46,799 --> 01:04:50,970
أنني سأحتفظ بـ مادي- -أولاً.
 � نعم. مثل، يجب أن تكون كذلك. - أعرف.

814
01:04:51,095 --> 01:04:56,434
أولوية، هل تعلم؟ "أنا أفهم."
-هذا "أنا أفعل ذلك حقًا". أحصل عليه.

815
01:04:56,559 --> 01:05:00,394
تمام. �هذا جزء من
ما يعجبني فيك.

816
01:05:01,564 --> 01:05:05,733
حسنًا، ربما ينبغي لي أن أعلمك

817
01:05:06,485 --> 01:05:08,485
كيف تلعب البوكر.

818
01:05:14,994 --> 01:05:21,667
رائع! هذا مذهل! ‹ أعرف،
أليس كذلك؟ سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

819
01:05:34,513 --> 01:05:39,683
مهلا، عليكم جميعا أن تتوقفوا عن ذلك!
‹هذا يكفي. "مهلا، أبطئ افعل-"

820
01:05:42,021 --> 01:05:44,021
انها وسيلة بصوت عال جدا هنا!

821
01:05:45,858 --> 01:05:51,030
هل أنت بخير يا مادي؟ -نعم. "نعم؟"

822
01:05:51,155 --> 01:05:56,909
مهلا، هذا رائع. -يا! أنتم جميعًا
يجب أن أدير هذا - "إنه مرتفع جدًا!"

823
01:05:57,286 --> 01:05:59,286
هيا، خليك قريب.

824
01:06:00,539 --> 01:06:07,044
أب! لقد ضربت المهرج! �أوه
يا إلهي! "إنه" بخير يا مادي.

825
01:06:07,338 --> 01:06:10,049
نعم نعم. شكرا لك. -شكرًا لك.

826
01:06:10,174 --> 01:06:14,512
هيا، أعطني يدك. أعطني الخاص بك
يد يا عزيزتي "يا له من يوم رائع، هاه؟"

827
01:06:14,637 --> 01:06:16,556
مم-هممم.
-إنه، مثل، أفضل يوم على الإطلاق.

828
01:06:16,681 --> 01:06:19,016
أشعر أن لا شيء يمكن أن يفسد
يوم مثل هذا.

829
01:06:19,141 --> 01:06:21,102
لقد كان مثالياً جداً.
- نعم، كان ممتعاً جداً.

830
01:06:21,227 --> 01:06:25,273
نعم. أردت، أم... أردت
للتحدث معك. هل يمكنني التحدث معك؟

831
01:06:25,398 --> 01:06:28,734
نعم. -لذلك أنا، أم

832
01:06:29,652 --> 01:06:34,156
أريد أن أقدم لكم
لشخص ما كنت أراه.

833
01:06:34,281 --> 01:06:37,034
إنه مثل... إنه مثل صديق لدي-

834
01:06:37,159 --> 01:06:42,039
حسنًا، لقد كنت أتواعد.
لقد... لقد كنت أواعد صديقًا، أليس كذلك؟

835
01:06:42,957 --> 01:06:45,543
لقد... لقد كنت...
التي كنت أشاهدها،

836
01:06:45,668 --> 01:06:51,549
لكنني أعتقد أنك ستفعل ذلك
تريد لها. �أبي؟ -نعم.

837
01:06:51,674 --> 01:06:56,095
هل يمكنني الحصول على مصاصة؟ � بالتأكيد. نعم،
دعنا... دعنا نحضر لك المزيد من الأشياء.

838
01:06:56,220 --> 01:07:00,391
بعض المزيد من الحلوى، حسنا؟ "ربما تأخذ
بيت واحد، وننتهي من هذا الحديث؟

839
01:07:00,516 --> 01:07:02,643
حسناً، لكني لا أريد أن أقابل أحداً.

840
01:07:10,526 --> 01:07:13,988
مهلا، تعال تعال هنا. تعال هنا يا مادي
‹تعالوا هنا، تعالوا هنا، تعالوا هنا. -ماذا؟

841
01:07:14,113 --> 01:07:20,411
يا. -يا. �كيف حالك؟ -جيد. �جيد.
اه، "مادي، هذه" هذه ليزي.

842
01:07:20,536 --> 01:07:27,334
يا! حسنا، يمكنك الاتصال بي
"البجعة" أو "المتأنق" أو "المؤخرة"!

843
01:07:28,461 --> 01:07:32,840
مهلا، يا رفاق تريدون الذهاب إلى الشاي
شيء الحفلة؟ ‹هل تريد أن تفعل ذلك؟ -ط ط ط.

844
01:07:32,965 --> 01:07:34,425
ط ط ط. -لا؟

845
01:07:34,550 --> 01:07:37,762
وبعد 15 دقيقة سمعت أنهم ألقوا
الشاي في الماء، والذي يمكن أن يكون باردا.

846
01:07:37,887 --> 01:07:40,973
ط ط ط. -نعم. أنا ممتاز
متناقضة أيضا. �مممم.

847
01:07:41,098 --> 01:07:45,937
سمعت أن هناك معرضًا رائعًا للعناكب
في متحف الأطفال هذا. هل تريد أن تفعل ذلك؟

848
01:07:46,062 --> 01:07:51,525
أنا أحب الرتيلاء، لكننا ذهبنا بالفعل.
-نعم. "حسنًا، ماذا عن جناحها؟

849
01:07:51,650 --> 01:07:56,364
نعم؟ -تمام. "دعونا نجنحها يا سوان." -دعونا
الجناح ذلك! _هذا جميل. أنتم يا رفاق-

850
01:07:56,489 --> 01:07:59,283
أليس كذلك؟ هذا رائع. ربما يكون الوقت مبكرًا جدًا.
-انظر إلى ذلك هناك!

851
01:08:09,919 --> 01:08:15,883
اه. انتظر. اه. � نعم! -قف! قف!

852
01:08:16,008 --> 01:08:18,302
عندما يأتي القارب،
اضربهم بموجة.

853
01:08:18,427 --> 01:08:23,307
هل أنت مستعد؟ اضربهم بموجة. هناك
تذهب. هل ترى ذلك؟ انظر كم هو رائع؟

854
01:08:23,432 --> 01:08:27,478
نعم. "كنت ألعب مع
هذه البط عندما كنت صغيرا!

855
01:08:28,270 --> 01:08:32,566
مرحبا بيلي. _مرحبا بيلا. �هذا
كان المفضل لديك - مرحبًا ليلي!

856
01:08:32,691 --> 01:08:35,569
"وهذا كان المفضل لديك." �بطة،
بطة، بطة، بطة. - يا إلهي.

857
01:08:35,694 --> 01:08:38,990
"بطة، بطة، بطة، بطة" - أوه،
ماي-آو. بطة، بطة، بطة، أوزة!

858
01:08:39,115 --> 01:08:41,117
أوه! أوه! أوه! أوه! أوه!

859
01:08:43,869 --> 01:08:45,869
اسمحوا لي أن أفعل منفردا.

860
01:08:48,624 --> 01:08:50,624
منفردا، نعم!

861
01:08:53,212 --> 01:08:58,592
هل تريد رسم القلعة؟ � نعم.
-ما اللون؟ � همم. الأرجواني والأسود.

862
01:08:58,717 --> 01:09:04,181
أوه. -والأزرق. "سيكون ذلك رائعًا.
وبعد ذلك ربما في المنتصف،

863
01:09:04,306 --> 01:09:10,813
يمكنك، مثل، إضافة بعض النار أو
شيئا. �حقائب اليد. -أنت تعرف؟ أوه، واو.

864
01:09:10,938 --> 01:09:12,938
يا. -يا سوان.

865
01:09:14,400 --> 01:09:17,820
هل أحببت ذلك؟ -نعم. لا، هذا
هو اه هذا شيء.

866
01:09:17,945 --> 01:09:20,781
مادي، لا أعرف إذا كان بإمكاننا ذلك
احتفظ بهذا. لماذا لا؟

867
01:09:20,906 --> 01:09:25,995
حسنًا، لأنها... إنها جدران.
"منزلنا ليس المنزل المناسب لهذا."

868
01:09:26,120 --> 01:09:28,998
الجدة، بيت الجدة، تلك الجدران

869
01:09:29,123 --> 01:09:31,625
هي الجدران التي تريد الكتابة عليها
لأن جدرانها كلها بيضاء.

870
01:09:32,209 --> 01:09:36,463
هل ستزور جدتك قريبا؟
 � نعم. إنه عيد ميلادها. - أوه، لطيف.

871
01:09:37,173 --> 01:09:40,885
هل لا يزال سوان هنا؟ � نعم.
إنها في الواقع في الردهة.

872
01:09:41,010 --> 01:09:43,137
هل ستبقى هنا؟
-ليس الليلة.

873
01:09:43,679 --> 01:09:50,475
أرادت أن تأتي وتقول لك الخير
على الرغم من الليل، حسنا؟ "نعم؟" �سوان؟ "همم؟"

874
01:09:50,728 --> 01:09:55,566
مهلا مادي. "لذا فقد استمتعت اليوم.
هل استمتعت؟ � نعم. -جيد.

875
01:09:55,691 --> 01:09:58,861
هل ستنام في سريرك؟
عندما تنام هنا؟

876
01:10:00,487 --> 01:10:05,326
مقرف. مقرف. - لا، على ما أعتقد
هذا... هذا مقرف. -إيك.

877
01:10:05,451 --> 01:10:09,786
نعم. يوك حتى الموت. �سوف تفعل
النوم في حوض الاستحمام.

878
01:10:10,289 --> 01:10:11,791
يمكنك استعارة وسادة إذا أردت.

879
01:10:11,916 --> 01:10:16,087
هذا لطيف جدا. وهذا سيجعل الأمر أكثر
مريح. �سخية جدًا. -نعم.

880
01:10:16,212 --> 01:10:21,175
يجب عليك تدوين الملاحظات. "ليلة،
مادي. -طاب مساؤك. احصل على بعض الراحة.

881
01:10:22,593 --> 01:10:24,593
لقد نسيت القبلتين.

882
01:10:28,265 --> 01:10:34,355
كدت أن أفعل ذلك. "هذه واحدة مني. و
- هذه رسالة كبيرة من ماما. تمام؟

883
01:10:34,480 --> 01:10:37,940
أحبك. � احصل على قسط من النوم.

884
01:10:46,992 --> 01:10:52,957
أنت بخير؟ - أم لا، لقد نسيت فقط
شيء ما. "أنا منزعج قليلاً من نفسي.

885
01:10:53,082 --> 01:10:56,293
أم، شكرا لك.
لقد كنت رائعًا معها اليوم.

886
01:10:57,211 --> 01:11:01,882
لو سمحت. لقد كان الأمر سهلاً. مادي رائع.

887
01:11:03,926 --> 01:11:08,931
ربما يمكنك أن تأتي إلى مكاني
في الصباح بعد توصيل مادي؟

888
01:11:09,848 --> 01:11:12,476
قد تكون محظوظا قليلا
إذا أحضرت لي لاتيه.

889
01:11:13,978 --> 01:11:15,978
تمام.

890
01:11:18,399 --> 01:11:21,984
السيد لوجلين. -يجب أن أخرج من
هنا. لقد فات الوقت. أنا آسف.

891
01:11:38,294 --> 01:11:42,089
هنا لدينا قاعدة
أن ترتدي جميع الطالبات التنانير.

892
01:11:42,214 --> 01:11:46,302
قواعد؟ نحن لا نحتاج إلى أي رائحة كريهة
القواعد. "هذا ما يقوله والدي.

893
01:11:46,427 --> 01:11:51,140
تمام. حسنًا، لقد وقع والدك على ورقة عندما
لقد تم قبولك لأول مرة في هذه المدرسة،

894
01:11:51,265 --> 01:11:53,267
ووافق على اتباع القواعد.

895
01:11:55,352 --> 01:11:57,354
الأخت كاثلين ترغب فيك
لاتباع القواعد

896
01:11:57,479 --> 01:11:59,773
وارتدي هذه التنورة بدءًا من اليوم.

897
01:12:19,335 --> 01:12:23,297
هل هؤلاء الأولاد ملابس داخلية؟ � مادي
يرتدي الملابس الداخلية للأولاد. الجميع، انظروا.

898
01:12:23,422 --> 01:12:25,674
مادي يرتدي ملابس داخلية للأولاد.
-انظروا الملابس الداخلية للأولاد!

899
01:12:25,799 --> 01:12:29,094
ملابس داخلية للأولاد! ملابس داخلية للأولاد!
-أغلقه يا دارين!

900
01:12:29,219 --> 01:12:33,057
أنت تضغط عليه. -أنا أحذرك، دارين.
‹ ملابس داخلية للأولاد! -ملابس داخلية للأولاد!

901
01:12:33,182 --> 01:12:35,182
المدفع!

902
01:12:43,025 --> 01:12:46,028
أريد والدي!

903
01:13:00,334 --> 01:13:03,710
أين أبي؟ �نحن
لا تزال تحاول الوصول إليه.

904
01:13:20,437 --> 01:13:27,278
مادي لوجلين؟ شكرا لك.
مادي؟ مادي؟ �أبي! -مادي.

905
01:13:27,403 --> 01:13:34,368
يا. يا إلهي مادي. "مرحبًا. مهلا،
فاتنة. ‹أوه، اسمحوا لي أن أرى. دعني أرى.

906
01:13:34,493 --> 01:13:36,578
السيد لوجلين، أنا-
-من فضلك من فضلك.

907
01:13:37,371 --> 01:13:43,002
كيف حالك، هاه؟ �أنا آسف،
بابا. ماذا؟ هل أنت آسف؟ لا.

908
01:13:43,127 --> 01:13:46,338
ليس عليك أن تكون آسفاً.
أبي، أبي آسف.

909
01:13:46,463 --> 01:13:50,259
حسنا، هيا. نحن نغادر.
"سيدي، سيدي، سيدي، انتظر. -لا!

910
01:13:50,384 --> 01:13:53,887
انتظر يا سيدي، إنها تحتاج
غرز. -لا! ‹استمع لي.

911
01:13:54,012 --> 01:13:56,932
نحن لا نفعل أي شيء هنا لأنه
أنت لا تعرف كيف تفعل شيئًا بشكل صحيح.

912
01:13:57,057 --> 01:14:01,145
لقد كنت هنا. لا، شكرا لك. تعال. � أنا
أعرف أنها سيكون لها ندبة كبيرة

913
01:14:01,270 --> 01:14:03,270
إذا لم تحصل على غرز.

914
01:14:13,157 --> 01:14:15,157
انظر إليَّ.

915
01:14:16,160 --> 01:14:21,290
أنت قوي جدا. � مثل أ
فتاة صغيرة قوية. تمام؟

916
01:14:22,291 --> 01:14:28,170
أنا فخور. � خمن من هو الآخر فخور؟
 � ماما. الأم ستكون فخورة الآن.

917
01:14:29,256 --> 01:14:31,256
سنذهب للحصول على بعض الغرز، حسنًا؟

918
01:14:32,217 --> 01:14:36,761
اضغط على يدي، هذا
الكل. ها أنت ذا.

919
01:14:38,807 --> 01:14:40,893
مم-هم-هم. عمل جيد يا مادي.

920
01:14:43,479 --> 01:14:45,479
أنت بخير.

921
01:14:47,858 --> 01:14:51,359
يا. -يا. لقد كنت
الاتصال. هل هي بخير؟

922
01:14:52,154 --> 01:14:54,154
نعم أم

923
01:14:55,157 --> 01:14:56,158
آسف لم ألتقط.

924
01:14:56,283 --> 01:14:59,578
أنا فقط منزعج قليلاً لأنني
أشعر وكأنني كان يجب أن أكون هناك عاجلاً.

925
01:15:00,496 --> 01:15:04,750
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك. لقد كان
مجرد حادث. "أنا في الواقع أستطيع.

926
01:15:04,875 --> 01:15:07,419
أستطيع أن ألوم نفسي
لأنني لم أكن هناك.

927
01:15:07,544 --> 01:15:10,923
يمكن أن يحدث لها أي شيء. هي
كان من الممكن أن تفقد عينها - لم تفعل.

928
01:15:11,048 --> 01:15:13,048
كان بإمكانها فعل ذلك.
-لكنها لم تفعل.

929
01:15:15,761 --> 01:15:20,057
هل يمكنني، هل يمكنني رؤيتها؟
أحضرت لها هذا الرجل.

930
01:15:22,100 --> 01:15:26,478
انها حلوة جدا. أعتقد
إنها نائمة بالرغم من ذلك.

931
01:15:28,815 --> 01:15:31,527
أعتقد فقط
أنها، في الوقت الحالي، ليست جاهزة.

932
01:15:34,238 --> 01:15:37,366
جاهز لماذا؟
-لهذا. انها ليست مستعدة ل

933
01:15:38,408 --> 01:15:41,078
هذا، هذا. - إنها ليست كذلك
جاهز، أو أنك غير مستعد؟

934
01:15:41,203 --> 01:15:45,123
انظر يا سوان،
المستشفى الذي كنت فيه اليوم

935
01:15:46,667 --> 01:15:48,669
إنه نفس المستشفى الذي ماتت فيه ليز.

936
01:15:49,419 --> 01:15:53,632
يعني الحمد لله الحمد لله اليوم
وصلت هناك في الوقت المناسب لأمسك بيدها.

937
01:15:55,092 --> 01:15:57,344
لأن الأمر كان مختلفًا مع ليز.
مع ليز،

938
01:15:58,053 --> 01:16:00,889
لم أتمكن من الإمساك بيدها.
لقد طردت من الغرفة

939
01:16:02,558 --> 01:16:07,604
لقد طردوني من الغرفة
وعندما عدت، كانت قد اختفت.

940
01:16:07,729 --> 01:16:11,525
همم. ‹لقد رحلت،
وكان هناك القليل».

941
01:16:11,650 --> 01:16:13,902
كان هناك أنبوب
يخرج من فمها

942
01:16:17,990 --> 01:16:23,868
مات، أنا آسف جدًا لما حدث
لك. "لم يحدث لي.

943
01:16:24,746 --> 01:16:31,462
هذه هي المشكلة. «لم يحدث
لي. �حسنًا. -لذلك لا تأسف.

944
01:16:31,587 --> 01:16:37,217
لا تأسف علي. ‹حسنا، أنا،
أم، أم، أنا، أم، سأذهب.

945
01:16:38,468 --> 01:16:40,468
هلا أعطيت (مادي) حبي من فضلك؟

946
01:16:53,692 --> 01:16:57,446
ماذا يحدث هنا؟ ما هو الخطأ؟
- لا أستطيع العثور على قلادة أمي.

947
01:16:57,571 --> 01:17:01,948
لا يمكنك العثور عليه؟ هل
في غير محله؟ لا أتذكر.

948
01:17:02,242 --> 01:17:05,954
ماذا تقصد أنك لا تتذكر؟ افعل
هل تعتقد أنها خرجت في الملعب؟

949
01:17:06,079 --> 01:17:12,210
ربما. ‹حسنًا، حسنًا. مهلا، مهلا،
مهلا. سوف يأتي. حسنًا؟

950
01:17:13,879 --> 01:17:17,591
أريدك أن تذهب إلى كرواتيا.
-كرواتيا؟ - نعم لمدة شهر فقط.

951
01:17:17,716 --> 01:17:19,384
فقط قم بإعداد المكتب هناك. هذا كل شيء.

952
01:17:19,509 --> 01:17:22,888
لماذا لا ترسل أوسكار؟
زوجته كرواتية. يتحدث الكرواتية.

953
01:17:23,013 --> 01:17:26,600
يفعل؟ -نعم. _نعم، لا أهتم.
سأرسل لك. أنا أثق بك.

954
01:17:26,725 --> 01:17:29,061
(هاوارد)، هذا صعب يا رجل.
هذا صعب حقًا بالنسبة لي.

955
01:17:29,186 --> 01:17:32,022
لا أعرف إذا كان بإمكاني المغادرة يا مادي
لأكثر من شهر. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

956
01:17:32,147 --> 01:17:34,983
إنها فرصة. كلية
الرسوم الدراسية لن تصبح أرخص.

957
01:17:35,108 --> 01:17:37,069
الرسوم الجامعية؟
أحاول اجتياز الأسبوع.

958
01:17:37,194 --> 01:17:42,989
نعم، حسنًا، هكذا يحدث الأمر.
فكر في الأمر. "لست بحاجة إلى".

959
01:17:47,329 --> 01:17:49,623
نعم، أعني،
يجب أن أسافر للعمل الآن.

960
01:17:49,748 --> 01:17:52,751
أنا فقط لا أعرف إذا كنت أريد ذلك
تركها مع صديق لفترة طويلة.

961
01:17:52,876 --> 01:17:55,254
وهذا هو
مجرد بداية السفر.

962
01:17:55,379 --> 01:18:00,256
مرحبا بكم في عدم معرفة الحق
الشيء الذي يجب القيام به. "هذا تخصص الأب."

963
01:18:00,425 --> 01:18:02,425
همم.

964
01:18:06,390 --> 01:18:08,390
هل سوان قادم إلى مينيسوتا؟

965
01:18:09,726 --> 01:18:14,856
اه - لا أعتقد أننا سنكون كذلك
رؤية الكثير من البجعة بعد الآن. لماذا لا؟

966
01:18:14,981 --> 01:18:19,903
لأن سوان وأنا انفصلنا. ماذا؟
أنت لم تتحدث معي عن ذلك!

967
01:18:20,028 --> 01:18:22,698
لم أتحدث معك عن ذلك
لأنني لا أحتاج إلى إذنك.

968
01:18:22,823 --> 01:18:26,034
اتصل بها وقل أنك مازلت مستمرًا
خارج. � لا. لا يعمل مثل هذا.

969
01:18:26,159 --> 01:18:27,077
لذا اجعلها تعمل.

970
01:18:27,202 --> 01:18:30,205
قف. أنت تدفعه. أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف لماذا تتصرف وكأنك تهتم.

971
01:18:30,330 --> 01:18:34,418
أنت لم تكن تريد حتى مقابلتها. _ نعم ولكن
الآن أعرفها. ونحن بحاجة إلى المزيد من الناس.

972
01:18:34,543 --> 01:18:37,337
أشخاص آخرون لديهم المزيد من الناس.
-ما الذي تتحدث عنه يا مادي؟

973
01:18:37,462 --> 01:18:40,716
نحن دائما فقط. ‹أوه،
أنا آسف لكوني والدك.

974
01:18:40,841 --> 01:18:42,884
أنا آسف لوجودي بالجوار.
هل هذا ما تريد؟

975
01:18:43,385 --> 01:18:44,845
إنه ليس حتى نحن فقط طوال الوقت.

976
01:18:44,970 --> 01:18:47,889
عندك الأردن.
لقد حصلت على أوسكار. لديك أيام الأحد للعبة البوكر.

977
01:18:48,014 --> 01:18:53,145
(سوان) ليس في لعبة البوكر يوم الأحد. �لأن
البجعة لا تلعب البوكر. _لا أهتم!

978
01:18:53,270 --> 01:18:57,190
أنا أحبها، وأنا أحب جدتي
والجد مايك. ولا نراهم أبداً!

979
01:18:57,315 --> 01:18:59,401
حسنًا، ما الذي تتحدث عنه؟
أين نحن ذاهبون؟

980
01:18:59,526 --> 01:19:02,988
فكيف، عندما يحدث شيء جيد،
دائما يتم أخذها بعيدا؟

981
01:19:05,782 --> 01:19:07,409
ليس لدي إجابة لذلك.

982
01:19:07,534 --> 01:19:10,037
وليس لدي إجابة
عن أي شيء آخر تريد أن تسألني.

983
01:19:10,162 --> 01:19:13,540
لا تسألني أي أسئلة أخرى. � بالنسبة ل
بقية اليوم طوال الرحلة

984
01:19:13,665 --> 01:19:15,417
أنا لا أجيب
لا شيء آخر تسألني عنه.

985
01:19:15,542 --> 01:19:17,753
هل تسمعني؟ انتهى وقت الأسئلة.

986
01:19:17,878 --> 01:19:23,550
أعطيك بوصة، وأنت تأخذ ميلاً. احمل
حقيبتك. اه! -ماذا؟ من أنت اه جي؟ من-

987
01:19:23,675 --> 01:19:27,095
مهلا، توقف عن الدوس
سأخبرك بهذا القدر.

988
01:19:27,220 --> 01:19:31,892
سوف نحظى بالكثير من المرح
أبناء عمومتك في انتظارك يا مادي.

989
01:19:32,017 --> 01:19:38,523
نعم، انتظر حتى ترى غرفتك،
فتاة. إنه رائع. ‹نعم، ادخل.

990
01:19:38,648 --> 01:19:43,234
هذا هو الفن الخاص بك على الحائط هناك. �رائع.

991
01:19:44,237 --> 01:19:45,489
أحب أن أفرغ،

992
01:19:45,614 --> 01:19:50,118
لأنني لا أحب الأشياء
أن أكون جميعًا في خليط في أمتعتي،

993
01:19:50,243 --> 01:19:52,243
ولا أستطيع العثور على أي شيء.

994
01:19:54,247 --> 01:19:58,502
لقد فقدت قلادة أمي.
 � نعم. قال لي والدك.

995
01:19:59,711 --> 01:20:03,671
لماذا لا أشتري لك قلادة أخرى؟
- لن يكون هو الذي اشتراه أبي لأمي.

996
01:20:04,299 --> 01:20:06,718
هذا صحيح. �هذا صحيح.

997
01:20:08,512 --> 01:20:10,512
كيف كانت؟

998
01:20:13,517 --> 01:20:17,646
والدتك كانت الأفضل!

999
01:20:18,355 --> 01:20:22,984
لأنها كانت قوية وذكية.

1000
01:20:23,109 --> 01:20:25,612
أنت تعلم، أنت
ذكرني بها كثيرا.

1001
01:20:26,488 --> 01:20:29,574
مهلا، هل ينبغي لنا أن نأخذ جولة صغيرة مع أمي
في جميع أنحاء الحي؟

1002
01:20:29,699 --> 01:20:31,576
نعم.
-فقط نحن الإثنان. تعال.

1003
01:20:31,701 --> 01:20:34,955
هذا هو المكان الذي أفضل صديق لأمك،
أناستاشيا، عاشت.

1004
01:20:35,080 --> 01:20:37,749
ستايسي. هناك جدول
خلف منزلهم

1005
01:20:37,874 --> 01:20:41,586
وكانوا ينطلقون
هناك، أقوم بحفر الضفادع الصغيرة.

1006
01:20:42,587 --> 01:20:47,300
وسوف يحضرون كل ذلك
فوضى وطين كريهة الرائحة في مطبخي.

1007
01:20:47,425 --> 01:20:53,890
وبعد ذلك، كل صباح سبت، هذا هو
حيث ستأتي والدتك وتلعب كرة القدم!

1008
01:21:19,791 --> 01:21:25,753
مرحبًا، هي غرفة ليز بشكل دائم
إعداد لمادي الآن؟ نعم نعم.

1009
01:21:25,922 --> 01:21:27,922
هل هذا مشكلة؟
-أعتقد أن الأمر محير.

1010
01:21:28,717 --> 01:21:31,428
مع كل ما مرت به،
الحادث وكل شيء آخر.

1011
01:21:31,553 --> 01:21:33,597
حسنًا، لم يكن الأمر مجرد حادث.

1012
01:21:34,472 --> 01:21:35,640
ماذا يفترض أن يعني؟

1013
01:21:35,765 --> 01:21:38,852
إذا كنت قد اتبعت القواعد
طلبت منك المدرسة المتابعة

1014
01:21:38,977 --> 01:21:43,315
بدلاً من "تشجيعها على التصرف".
خارج. "لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

1015
01:21:43,440 --> 01:21:45,567
أنت لا تعتقد
ألوم نفسي على ما حدث؟

1016
01:21:45,692 --> 01:21:48,278
أنت لا تتوقع مني حقا
أن يجادل في ذلك، أليس كذلك؟

1017
01:21:49,529 --> 01:21:53,533
دعها تذهب. -لماذا أحاول يا رجل؟ �نحن
جميعهم يحاولون. -لا، لسنا كذلك.

1018
01:21:53,658 --> 01:21:56,328
ليس لدينا شيء مشترك خارج ليز.
-لدينا-

1019
01:21:56,453 --> 01:21:58,538
لا شيء مشترك!
-لدينا مادي.

1020
01:21:58,663 --> 01:22:02,501
مايك، أنا أعتذر لك.
أنا لا أبقى هنا. أنا لست كذلك.

1021
01:22:02,626 --> 01:22:06,379
أنا لا أتعامل معك.
-أوه، من فضلك.

1022
01:22:07,172 --> 01:22:10,258
أعتقد أنكما لديكما نوعًا ما
شيء أو اثنين من القواسم المشتركة.

1023
01:22:13,887 --> 01:22:17,933
ماذا تفعل؟ "نحن نغادر".
نحن ذاهبون إلى منزل الجدة آنا.

1024
01:22:18,058 --> 01:22:19,976
لا أريد أن أغادر! أريد البقاء هنا!

1025
01:22:20,101 --> 01:22:23,855
مهلا مهلا. لا تبدأ معي يا مادي.
حسنًا؟ انها مجرد قليلا.

1026
01:22:24,439 --> 01:22:29,569
أنت لا تستمع لي أبدا. � مادي. �هذا
كانت غرفة أمي، وأريد البقاء هنا.

1027
01:22:29,694 --> 01:22:33,782
أريد أن أعيش هنا مع جرامي و
جد. "لماذا لا يمكننا البقاء هنا؟

1028
01:22:33,907 --> 01:22:38,078
لا أريد العودة. � أنا
لا أريد الذهاب إلى سانت جوزيف،

1029
01:22:38,203 --> 01:22:40,497
حتى لو أرادت الأم
لي أن أرتدي الزي الرسمي.

1030
01:22:47,963 --> 01:22:49,963
حسنًا، استمع � 

1031
01:22:53,927 --> 01:22:55,929
كانت والدتك تريد أن تكون سعيدًا.

1032
01:22:59,057 --> 01:23:01,685
هذا ما كانت أمي تريده.
تعال الى هنا.

1033
01:23:12,237 --> 01:23:14,489
*ما تعلمته من المحيط*

1034
01:23:17,242 --> 01:23:21,162
* كيفية الرقص و
نفرح في الحركة *

1035
01:23:22,372 --> 01:23:25,083
*دع الشمس لها لحظتها.*

1036
01:23:26,710 --> 01:23:28,710
*سوف يأتي القمر.*

1037
01:23:31,965 --> 01:23:35,633
كيف حال مادي؟ �سعيد.

1038
01:23:36,970 --> 01:23:39,097
تبدو سعيدة حقًا هناك.

1039
01:23:41,182 --> 01:23:42,893
هل تعرف ما الذي كنت أفكر فيه؟
-همم؟

1040
01:23:43,018 --> 01:23:45,186
في ذلك الوقت عندما سألت أبي
هل يمكنني الذهاب للعيش معه

1041
01:23:45,311 --> 01:23:47,063
لأنك لن تسمح لي
افعل ما أردت.

1042
01:23:47,188 --> 01:23:52,652
أتذكر بالتأكيد. لقد أحضرك
في الخلف هنا، في جميع أنحاء المدينة.

1043
01:23:54,237 --> 01:23:59,034
كان يعلم. "من المحتمل أن يكون
أقل شيء أناني فعله على الإطلاق.

1044
01:23:59,993 --> 01:24:02,412
*"عيد ميلادك"*

1045
01:24:02,537 --> 01:24:08,001
*عيد ميلاد سعيد عزيزتي ماريون.*

1046
01:24:08,126 --> 01:24:12,964
*عيد ميلاد سعيد لك �*

1047
01:24:15,258 --> 01:24:19,596
أنت تعول. "واحد، اثنان، ثلاثة.

1048
01:24:19,721 --> 01:24:23,433
* لا يوجد طريق
يمكن أن يؤدي ذلك إلى السكينة. *

1049
01:24:25,685 --> 01:24:31,149
حسنا، الجميع، من يريد
كعكة؟ *ولكن الوطن هو الحب.*

1050
01:24:33,276 --> 01:24:35,276
حبيبتي أم

1051
01:24:37,739 --> 01:24:42,742
لقد عقدت صفقة معك
متى... عندما كنت طفلاً

1052
01:24:43,369 --> 01:24:48,833
أن تحاول دائمًا أن تفعل
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

1053
01:24:50,877 --> 01:24:53,505
والآن، لا أستطيع.
لا أستطيع التحرك هنا.

1054
01:24:56,132 --> 01:25:00,220
كما تعلمون، ولكن هذا لا ينبغي أن يعني
أنك لا تستطيع.

1055
01:25:03,223 --> 01:25:06,226
كما تعلمين يا جدتي
ماريون والجد مايك,

1056
01:25:08,311 --> 01:25:10,311
لقد قاموا بتربية الأم.

1057
01:25:11,231 --> 01:25:14,607
وأمي كانت الأفضل.
- لقد كانت مثلك تمامًا.

1058
01:25:15,819 --> 01:25:17,819
تعلمون، أم

1059
01:25:22,158 --> 01:25:25,161
أنت وأمك كذلك
أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

1060
01:25:31,126 --> 01:25:33,126
وأنا اه

1061
01:25:36,047 --> 01:25:38,216
أريد... أريد أن أشكرك

1062
01:25:40,885 --> 01:25:42,885
لرعايتي.

1063
01:25:46,558 --> 01:25:48,558
أريدك أن تعلم أنني حاولت،

1064
01:25:50,311 --> 01:25:53,898
ولكن... أعلم أنك سعيد هنا.

1065
01:25:56,025 --> 01:25:59,028
أريد فقط أن أفعل
ما كانت والدتك تريد مني أن أفعل.

1066
01:26:03,199 --> 01:26:08,663
قبلتان. ‹واحدة لأمي. واحد بالنسبة لي.

1067
01:26:19,215 --> 01:26:21,215
يا.

1068
01:26:23,219 --> 01:26:25,219
هذا سيكون ممتعا.

1069
01:26:26,347 --> 01:26:27,849
سيكون الأمر ممتعًا جدًا، كما تعلم.

1070
01:26:27,974 --> 01:26:30,935
عليك أن تحصل على قضاء بعض الوقت
مع الجدة والجد.

1071
01:26:32,687 --> 01:26:36,733
سوف تعود؟ - نعم، نعم.
بالطبع، سأعود.

1072
01:26:36,858 --> 01:26:41,029
كما تعلمون، أبي فقط يجب أن يذهب،
يجب أن أذهب إلى العمل، كما تعلمون،

1073
01:26:41,154 --> 01:26:45,575
اعتني ببعض الأشياء.
وأنا لا... لا أريد أن أكون أنانيًا.

1074
01:26:46,326 --> 01:26:49,537
أريدك أن تقضي بعض الوقت
مع � مع عائلتك هنا.

1075
01:26:50,455 --> 01:26:53,708
حسنًا؟ سيكون أمرا رائعا.
سيكون هذا... سيكون هذا جيدًا.

1076
01:26:54,834 --> 01:27:00,338
تمام؟ "حسنا، أعطني عناق. �مممم.

1077
01:27:16,397 --> 01:27:18,397
أحبك. -أحبك أيضًا.

1078
01:28:12,203 --> 01:28:16,416
انظر يا مات، الآن،
أعلم أنك لا تريد حقًا سماع هذا،

1079
01:28:16,541 --> 01:28:23,423
ولكن، بصراحة، لم يفكر أحد منا
كنت قد فعلت العمل الذي قمت به.

1080
01:28:23,548 --> 01:28:26,259
همم. "كنا نظن أنه ليس لديك فرصة

1081
01:28:26,384 --> 01:28:28,219
من العناية
من هذه الفتاة الصغيرة بنفسك.

1082
01:28:28,344 --> 01:28:32,974
بصراحة، لقد قمت بعمل أفضل بكثير
مما ظن أي منا أنك ستفعله، يا رجل.

1083
01:28:33,099 --> 01:28:38,146
يجب أن تكون فخوراً بنفسك يا رجل. أنت
فعل ذلك. - أعني أنها لن تموت، أليس كذلك؟

1084
01:28:38,980 --> 01:28:40,980
يعني أنا أطعمتها. -نعم.

1085
01:28:42,442 --> 01:28:44,986
حط عليها بامبرز
أعطاها بعض الملابس

1086
01:28:46,279 --> 01:28:50,533
نعم. _نعم، هذا عمل جيد.

1087
01:28:50,658 --> 01:28:55,788
أعني، ما فعلته، عليك أن تقول، لقد كان كذلك
ربما الحد الأدنى من الأبوة والأمومة.

1088
01:28:55,913 --> 01:28:59,125
ينبغي أن يكون ذلك كافيا، أليس كذلك؟ � أنا
تعتقد أنك تقسو على نفسك.

1089
01:28:59,250 --> 01:29:02,003
لم أقصد ذلك مثل-
- لا، أنا لا أضغط على نفسي.

1090
01:29:02,962 --> 01:29:09,925
لا أحد يعتقد أنني أستطيع رفع بلدي
طفل. ‹اذًا، لماذا فعلت؟ ماذا أفعل؟

1091
01:29:10,094 --> 01:29:12,096
ماذا أفعل؟
ما هو القرار الذي سأتخذه،

1092
01:29:12,221 --> 01:29:14,849
ومن هو القرار الأفضل؟
لأنني لا أعرف.

1093
01:29:16,351 --> 01:29:19,935
هتافات. "أنا لست كذلك".
الهتاف ذلك. -أنا فعلت هذا.

1094
01:29:24,984 --> 01:29:30,406
مات، ادخل. "أغلق."
باب. الاستيلاء على كرسي. ‹نعم يا سيدي.

1095
01:29:30,531 --> 01:29:37,411
حصلت على بعض الأخبار السيئة.
 �أخبار سيئة؟ "أنا أترك".

1096
01:29:38,247 --> 01:29:41,459
سأغادر المكتب.
أنا، اه، أتحرك لأعلى تلك السلسلة.

1097
01:29:41,584 --> 01:29:44,796
ولقد أوصيتك
لتولي وظيفتي.

1098
01:29:46,631 --> 01:29:49,259
نعم، لقد فكرت
الآن لديك المزيد من الوقت للتركيز.

1099
01:29:49,384 --> 01:29:52,011
يمكنك السفر أكثر للعمل.
أعتقد أنك جاهز.

1100
01:29:53,179 --> 01:29:56,140
هذا يمكن أن يكون هذا لك.
رمي أيضا في

1101
01:29:58,184 --> 01:30:00,184
راتب جديد.

1102
01:30:02,647 --> 01:30:06,399
مكتوب: "اشتري طعامًا للكلاب". اقلبها.

1103
01:30:09,779 --> 01:30:14,784
رائع. � هذه هي الرسوم الجامعية الخاصة بك.
-أعني أنني لا أعرف ماذا أقول.

1104
01:30:14,909 --> 01:30:19,330
أتعلم؟ أنت تستحق ذلك.
شكرا لك. �أنت تستحق ذلك.

1105
01:30:19,455 --> 01:30:21,791
كما تعلمون - أنا فخور بك.

1106
01:30:21,916 --> 01:30:24,669
لا أعرف لماذا، لقد شعرت بذلك دائمًا
نوعا ما مثل شخصية الأب بالنسبة لك.

1107
01:30:24,794 --> 01:30:28,548
همم؟ - ليس أباً، لكن كما تعلم،
مثل عم ربما أو ابن عم.

1108
01:30:28,673 --> 01:30:31,509
كيندا مثل الأخ الأكبر.

1109
01:30:32,844 --> 01:30:36,764
جار؟ ربما شعرت وكأنني جار.
جار أكبر وأكبر سنًا. -فهمت.

1110
01:30:36,889 --> 01:30:39,851
وأنا لا أريد أن أكون سعيدًا تمامًا.
لن أكون سعيدًا تمامًا.

1111
01:30:39,976 --> 01:30:41,394
ليس عليك أن تدخل حقًا-

1112
01:30:41,519 --> 01:30:43,771
أنا لست � أنا لست-
لا، لا. لكن ما أريد قوله

1113
01:30:46,107 --> 01:30:48,107
أنا سعيد جدًا لأنني لم أطردك.

1114
01:30:48,901 --> 01:30:50,901
أنا، أم

1115
01:30:52,196 --> 01:30:54,196
أنا سعيد أيضًا.

1116
01:30:55,366 --> 01:30:59,704
أنت رجل جيد. ‹ اذهب الآن
ركلة بعض الحمار في كرواتيا.

1117
01:30:59,829 --> 01:31:01,831
والشهر المقبل، لندن. -تمام.

1118
01:31:04,959 --> 01:31:06,959
سأرى ذلك وأرفعه.

1119
01:31:07,795 --> 01:31:12,133
ما هذا؟ �لا تضيعوا لدينا
الوقت. "فقط قم بالطي." - لا تطوي، ج.

1120
01:31:12,258 --> 01:31:16,387
هل أنا الوحيد الذي يشعر بهذا؟
هل يبدو الأمر غريبًا أن مادي ليست هنا؟

1121
01:31:17,305 --> 01:31:20,933
نعم، نعم، فإنه يفعل. -هاه؟ �نحن
عادة، مثل اللعب مع، كما تعلمون

1122
01:31:21,058 --> 01:31:22,060
ملفات تعريف الارتباط. نعم. - ملفات تعريف الارتباط.

1123
01:31:22,185 --> 01:31:25,730
ملفات تعريف الارتباط. أعني، الرقائق، كما تعلمون،
هذا رائع أيضًا. � كما تعلمون، لعبة النقدية،

1124
01:31:25,855 --> 01:31:28,274
ولكن هل لديك أي شيء، اه
كما تعلمون، هل لديك أي ملفات تعريف الارتباط؟

1125
01:31:28,399 --> 01:31:29,901
هل تريد ملفات تعريف الارتباط؟ هل هذا ما تريد؟

1126
01:31:30,026 --> 01:31:31,903
سنأخذ بعض ملفات تعريف الارتباط.
- ملفات تعريف الارتباط ستكون رائعة.

1127
01:31:32,028 --> 01:31:35,365
سأخبرك بأمر، سأحضر الكعكة
هنا. "من الأفضل أن تأكلي كل قطعة بسكويت لعينة."

1128
01:31:35,490 --> 01:31:38,659
تمام. -هل تسمعني؟ � نعم. -أنت
من الأفضل أن تأكل كل كعكة لعينة.

1129
01:31:38,784 --> 01:31:40,786
وإلا ستكون هناك مشكلة هنا.

1130
01:31:41,287 --> 01:31:44,040
دعها تبقى ملف تعريف الارتباط
بعد أن أخرج ملفات تعريف الارتباط هذه.

1131
01:31:44,624 --> 01:31:47,543
أعني، كل ما كان عليه أن يفعله
يعني أنه يفتقدها أيضًا، كما تعلم.

1132
01:33:42,450 --> 01:33:44,494
الوجبات الخفيفة على ما يرام.
ليست دولية فائقة،

1133
01:33:44,619 --> 01:33:46,329
لكن لديهم جوز برازيلي.

1134
01:33:46,454 --> 01:33:49,957
المتأنق، شكرا جزيلا
لأخذي في هذه الرحلة. بجد.

1135
01:33:50,666 --> 01:33:54,754
متحمس جدًا لأن تكون طيار الجناح. ‹نعم، حسنًا،
لغتي الكرواتية صدئة قليلاً يا رجل.

1136
01:33:55,338 --> 01:34:01,052
علمني بعض الأشياء. - نعم بالتأكيد.
تمام. اه، كرر بعدي. زايبي.

1137
01:34:02,094 --> 01:34:08,682
زايبي. -زايبي. �ماذا يعني ذلك؟ -إنه
يعني "اصمت". "كن هادئاً"؟ -زايبي.

1138
01:34:09,352 --> 01:34:14,732
لماذا... لماذا أريد أن أتعلم ذلك؟
"حسنًا، أعني، هل قابلتني؟

1139
01:34:14,857 --> 01:34:20,446
زايبي؟ -نعم. "زوجتي تقول هذا كل شيء."
الوقت. أنت تعرف "زايبي". هل تعلم؟

1140
01:34:20,571 --> 01:34:24,950
ينظر. انظر إلى البطة.
انظر إلى البط. انظر إلى البط.

1141
01:34:25,743 --> 01:34:27,743
انظر إلى البطة.

1142
01:34:28,954 --> 01:34:35,461
انظر إلى البط. ‹أوه،
نعم. هل تحب تلك البطة؟

1143
01:34:35,586 --> 01:34:41,550
هاه؟ هل تحب تلك البطة؟ لا؟
تعال. دعونا نرى التالي.

1144
01:34:42,968 --> 01:34:48,766
أوه، أوه. ماذا عن هذه البطة؟
هل تحب تلك البطة؟ لا؟ حسنًا.

1145
01:34:48,891 --> 01:34:50,351
هذا كان المفضل لدي

1146
01:34:50,476 --> 01:34:54,105
وتقول أن هذا كان المفضل لها.
-لأنها تنظر إلى الشمس دائمًا.

1147
01:34:55,940 --> 01:35:00,528
تمام. أحبك يا أبي. سأتصل
لك عندما أعود إلى النوم.

1148
01:35:01,278 --> 01:35:07,451
لا، أنا لست عصبيا. � نعم.
 � نعم. أستطيع أن أفعل أي شيء.

1149
01:35:09,912 --> 01:35:14,373
أخ. ينظر. -ماذا؟ يا إلهي.

1150
01:35:14,542 --> 01:35:19,378
مادي. يا. يا. تعال
هنا. يمكنك أن تفعل ذلك، مادي.

1151
01:35:20,840 --> 01:35:26,178
الأردن! الأردن! - هيا يا مادي!
- هيا يا مادي! -تعال.

1152
01:35:26,303 --> 01:35:32,435
جوردن هل ترى هذا؟ هل أنت
مشاهدة؟ -أنا أشاهد هذا. يا إلهي.

1153
01:35:32,560 --> 01:35:34,560
يا! الأردن!

1154
01:35:36,731 --> 01:35:38,731
الأردن! إنها تمشي!

1155
01:35:40,109 --> 01:35:43,362
شخص ما يقطع البصل
أو شيء قريب منا. لا أعرف.

1156
01:35:46,991 --> 01:35:48,451
جاهز ليومك الأول؟

1157
01:35:48,576 --> 01:35:51,579
سيكون هذا صعبًا نوعًا ما لأنه
لم تكن أبدًا حول أي شخص غيري.

1158
01:35:51,704 --> 01:35:54,498
لذلك ربما سيكون هناك
قضايا الانفصال. لكن أنت فتاة كبيرة.

1159
01:35:54,623 --> 01:36:00,713
أعط أبي قبلتين. واحد ل
لي، واحدة لأمي. تمام؟ �مممم.

1160
01:36:00,838 --> 01:36:02,838
ط ط ط.

1161
01:36:03,716 --> 01:36:06,177
مادي. مادي.

1162
01:36:07,428 --> 01:36:11,138
سوف أبقى فقط لأشاهد قليلا
قليلا. �بالتأكيد. لا مشكلة. -تمام؟

1163
01:36:12,099 --> 01:36:14,099
ربما ينبغي لنا أن نتوجه
إلى البوابة.

1164
01:36:14,477 --> 01:36:17,605
أوه، هل تريد، أم، التحدث أو النوم،
هل تعلم، على متن الطائرة؟

1165
01:36:18,314 --> 01:36:21,025
أنا أميل إلى القيام بالأمرين معًا، في الواقع.
التحدث في نومي.

1166
01:36:21,150 --> 01:36:24,278
أم، لذلك إذا قمت بذلك،
فقط، كما تعلمون، نوع من دفعي للاستيقاظ،

1167
01:36:24,403 --> 01:36:26,614
أو ربما يمكنك التحدث
بالنسبة لي، في الواقع.

1168
01:36:26,739 --> 01:36:30,991
أنا مثير للاهتمام عندما أكون كذلك
الحديث أثناء النوم. أنا أؤمن بك.

1169
01:36:32,036 --> 01:36:36,457
شكرا يا رجل. أعني، هذا حقا
حلو. "أنا" أنا أؤمن بك أيضًا.

1170
01:36:36,582 --> 01:36:41,629
مات؟ -أنا أؤمن بك حقًا. اه،
البوابة في الواقع بهذه الطريقة. مات؟

1171
01:36:41,754 --> 01:36:43,754
زايبي!

1172
01:36:44,673 --> 01:36:46,673
فهمتها.

1173
01:37:01,982 --> 01:37:05,609
يا. "مرحبًا.

1174
01:37:09,448 --> 01:37:13,285
بابي! ووو!

1175
01:37:13,410 --> 01:37:20,167
لم أكن أعلم أنك قادم اليوم! -أوه!
لقد فاجأتك! "أوه! خمين ما؟ -ماذا؟

1176
01:37:20,292 --> 01:37:23,587
انظروا ماذا وجدت. �أنت
وجدت ذلك! -نعم فعلت.

1177
01:37:23,712 --> 01:37:26,340
لقد وجدته وقلت: "يجب أن أحصل عليه
على متن طائرة وتطير على طول الطريق إلى هنا

1178
01:37:26,465 --> 01:37:28,843
لأعطيها لك بنفسي."
تعال الى هنا.

1179
01:37:30,135 --> 01:37:32,135
دعني أرى.

1180
01:37:33,722 --> 01:37:35,722
لذلك دعونا نعود إلى المنزل.

1181
01:37:37,059 --> 01:37:41,939
لا تبكي. _لن أبكي.
"أينما كنت، أريد أن أذهب إلى هناك.

1182
01:37:43,774 --> 01:37:45,774
أينما كنت، أريد أن أذهب إلى هناك أيضًا.

1183
01:37:46,735 --> 01:37:49,987
أعطني عناق. �مممم.

1184
01:37:52,741 --> 01:37:54,741
ط ط ط.

1185
01:37:55,494 --> 01:37:58,664
سوف أراك مرة أخرى هنا في
وقت عيد الميلاد، حسنا؟ �حسنًا.

1186
01:37:58,789 --> 01:38:02,293
هيا يا مادي. تعال.
هنا. ها أنت ذا.

1187
01:38:04,920 --> 01:38:06,920
أريد فقط أن أقول شكرا لك، ماريون.

1188
01:38:07,798 --> 01:38:11,552
من أجل الفهم، هل تعلم؟

1189
01:38:14,221 --> 01:38:16,432
لم أعد أفهم شيئًا.

1190
01:38:18,976 --> 01:38:23,105
لكني أعلم... أعرف
أنها ستكون فخورة بك جداً يا مات

1191
01:38:24,189 --> 01:38:27,151
كما تعلمون، قالت أنك كنت واحدا

1192
01:38:27,776 --> 01:38:31,864
عندما ظهرت
مع تلك الزهور الصغيرة من متجر البقالة.

1193
01:38:31,989 --> 01:38:36,952
لقد قبضت عليهم بشدة، أنت
سحق السيقان. لقد فعلت. فعلتُ.

1194
01:38:37,077 --> 01:38:42,958
لقد كنت... كنت متوترة كالجحيم. � أنا
تذكر ذلك اليوم كما لو كان بالأمس.

1195
01:38:44,919 --> 01:38:46,919
كان بالأمس.

1196
01:39:00,476 --> 01:39:02,603
اعتني بها.

1197
01:39:05,314 --> 01:39:10,319
غرامي يحبك. ‹ والجد
يحبك أيضا. أعطني عناق.

1198
01:39:10,444 --> 01:39:14,907
حسناً، ضعك أرضاً، هاه؟ حسنًا.
‹اعتني بوالدك. السفر الآمن.

1199
01:39:15,032 --> 01:39:17,032
أراك لاحقا، مايك. -مممممم.

1200
01:39:19,787 --> 01:39:23,958
أب؟ -همم؟ �هل توجد مدارس قريبة؟
لنا حيث لا ترتدي الزي الرسمي؟

1201
01:39:24,500 --> 01:39:27,962
اه، نعم، هناك، ولكن أنا أفكر
بشأن إرسالك مباشرة إلى الكلية.

1202
01:39:28,087 --> 01:39:30,881
لذلك، لن يكون لدينا
للقلق بشأن ذلك، حسنا؟

1203
01:40:07,418 --> 01:40:09,418
يا.

1204
01:40:12,089 --> 01:40:15,718
كنا في الحي، لذلك نحن
أحسب أننا سوف نتوقف. ‹لا، لم نكن كذلك.

1205
01:40:15,843 --> 01:40:17,843
كنا في الحي.
-لا، لم نكن كذلك.

1206
01:40:18,679 --> 01:40:23,976
لم نكن كذلك. "لم نكن في المنطقة."
لكنني توقفت وحصلت على بعض الزهور

1207
01:40:24,101 --> 01:40:27,104
التي تقول، "آسف لكوني أحمق".

1208
01:40:28,897 --> 01:40:31,901
أردت أن آتي وأحضر
الزهور هنا واعطيهم لك.

1209
01:40:32,026 --> 01:40:34,278
لم أكن أريدك أن لا تكون هنا
ثم اتركهم على الخطوة.

1210
01:40:34,403 --> 01:40:36,447
ثم يأتي شخص ما،
يسرقون الزهور،

1211
01:40:36,572 --> 01:40:38,699
ولن تحصل على الزهور أبدًا. أنت تعرف-؟

1212
01:40:38,824 --> 01:40:42,703
كما تعلمون، هناك الكثير
لصوص الزهور في هذا المبنى

1213
01:40:42,828 --> 01:40:45,247
لم أكن أريد أن أقول شيئا، ولكن نعم.
-هذا ذكي حقا.

1214
01:40:46,373 --> 01:40:50,127
مادي؟ �إنه لأمر جيد جدًا أن
أراك. كيف حالك؟

1215
01:40:50,252 --> 01:40:56,675
لدي أسنان فضفاضة حقا. ينظر.
-Ew. "مرحبًا، جنية الأسنان سوف تزورنا.

1216
01:41:02,264 --> 01:41:04,264
لذا، سوف آخذ تلك.

1217
01:41:06,852 --> 01:41:11,146
أنا آسف. ‹هل تستطيع أن تسامحني؟

1218
01:41:12,232 --> 01:41:16,236
أنا بحاجة للتحدث مع مادي للحظة.

1219
01:41:17,696 --> 01:41:22,034
تمام. �حسنا. لدي جدا
سؤال جدي لأطرحه عليك.

1220
01:41:23,160 --> 01:41:29,750
ما هي النكهات المفضلة لديك
من الآيس كريم؟ � همم. � فراولة.

1221
01:41:29,875 --> 01:41:36,632
أنا أحب الفراولة. �فانيليا.
 � قهوة. �اصمد. قهوة؟

1222
01:41:36,757 --> 01:41:40,094
بجد؟
هل تحب آيس كريم القهوة فعلاً؟

1223
01:41:41,220 --> 01:41:46,809
هاه. � أنت لا تحب الفعلي
القهوة، أليس كذلك؟ - لا، هذا مقزز.

1224
01:41:46,934 --> 01:41:52,022
تمام. جيد. نعم، هذا الإجمالي. «إذا كان
يقدم لك القهوة، هل يمكنك مراسلتي؟

1225
01:41:54,024 --> 01:41:58,904
اتفاق. �حبيبي. همم.

1226
01:41:59,988 --> 01:42:05,992
حسنًا. «هل تركناه؟
الانتظار لفترة كافية؟ �إيه.

1227
01:42:07,037 --> 01:42:12,249
اعتقد. "يا فتاة، أعتقد ذلك أيضًا." � هيا.

1228
01:42:13,001 --> 01:42:15,796
مادي وأنا
سوف نذهب للحصول على بعض الآيس كريم.

1229
01:42:17,339 --> 01:42:23,885
هل تريد العجلة الثالثة؟ * أعرف أنه
لقد كان قاسيا عليك * "أعني نعم.

1230
01:42:24,638 --> 01:42:26,638
نعم سأفعل.

1231
01:42:28,100 --> 01:42:30,686
*أنهم لا يظنون
هذا الكثير منك.*

1232
01:42:31,603 --> 01:42:37,526
أوه. -هل هذه رقصة الآيس كريم الخاصة بك؟
*آيس كريم، آيس كريم، آيس كريم.*

1233
01:42:37,651 --> 01:42:44,283
*حسنا، لقد حصلت على الآيس كريم الخاص بي
* * مهلا، لقد حصلت على الآيس كريم *

1234
01:42:44,408 --> 01:42:46,994
*لقد حصلت على الآيس كريم*
*سوف تسكبها*

1235
01:42:47,119 --> 01:42:49,246
* ولم يعد لدي مال
لا تسكبها*

1236
01:42:49,371 --> 01:42:51,331
* ليس لدي المزيد من المال
لا تسكبها *

1237
01:42:51,456 --> 01:42:53,542
* ولم يعد لدي مال
لا تسكبها.*

1238
01:42:54,585 --> 01:43:00,672
*لا تسكبها مهلا مهلا* *
لا تسكبها لا تسكبها *

1239
01:43:13,937 --> 01:43:18,609
هل أنت متأكد أنك بخير مع هذا؟
-أنا بخير. أنا لست خائفا. �حسنا.

1240
01:43:18,734 --> 01:43:20,734
انها فقط لبقية العام، حسنا؟

1241
01:43:20,944 --> 01:43:23,489
لذلك إذا كنت لا تحب ذلك،
ثم سنجد شيئًا آخر.

1242
01:43:23,614 --> 01:43:28,202
ولكن إذا لم تكن خائفا، ثم
خمن ماذا؟ "أنا لست كذلك.

1243
01:43:29,161 --> 01:43:34,541
مرحباً سيد لوجلين. "مرحبًا بعودتك يا مادي.
"اختيار مثير للاهتمام للزي اليوم، يا سيدي.

1244
01:43:34,666 --> 01:43:38,003
أنا أرتدي الزي الرسمي،
ومادي يرتدي بنطالاً.

1245
01:43:38,754 --> 01:43:42,132
تبدو جميلًا جدًا اليوم يا مادي.
ونحن نغير قواعد اللباس لدينا.

1246
01:43:42,257 --> 01:43:44,257
شكرًا لك. -الذهاب إلى المدرسة.

1247
01:43:50,933 --> 01:43:52,933
مهلا مادي.

1248
01:43:53,685 --> 01:43:58,482
أنا أحبك كثيرا. _ مهلا مهلا.

1249
01:43:59,900 --> 01:44:05,489
لا أعرف كيف أفعل
الرقصة. اه. يوم جيد.

1250
01:44:08,489 --> 01:44:12,489
اضغط على www.titlovi.com